Paroles et traduction Jim Rama feat. Alan Cavé - Parce que je t'aime

Parce que je t'aime

Ohh ohh
Ohhh ohh
Tant que l'amour existera
Mon coeur mon âme seront a toi
J'ai mis du temps a te trouver
Aujourd'hui j'aimerais te dire je n'ai cesser
Cesser de t'adorer

Je veux de nous je veux de toi
Tout les deux rien que toi et moi
Parce que je t'aime et que l'on s'aime
Oui de l'amour il yen auras
De la douceur seulement pour toi
Parce que je t'aime et que l'on s'aime
Trop trop trop

Ohhh
Je sais bien que tu dois te dire
Parole nan bouche bien bel
Si je pouvais te montrer
Que dans mon coeur il n'y a que toi
J'ai besoin de ta confiance
Je te serai fidele
Et tout les deux nous serons bien

Je veux de nous je veux de toi
Tout les deux rien que toi et moi
Pcq je t'aime et que l'on s'aime
Oui de l'amour il yen auras
De la douceur seulement pour toi
Pcq je t'aime et que l'on s'aime
Trop trop trop

Je t'en pris n'oublie jamais
Que notre amour est éternel
Jusqu'au bout mon coeur
Mon coeur te sera fidèle
J'aurai toujours besoin de toi
A mes côté viens dans mes bras
Cheri séré'm fò séré'm fò séré'm fò

Ohh ohhh
Ohhh ohhh

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin, m'bezoin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin

Lè map domi (bò koté mwin)
Lèm nan la joi (bò koté mwin)
Kèm dan la pène (bò koté mwin)
Cheri mwin vlé'w (bò koté mwin)

Lè map domi (bò koté mwin)
Kèm dan la pène (bò koté mwin)
Lèm nan la joi (bò koté mwin)
Cheri mwin vlé'w (bò koté mwin)

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (Cheri m'bezoin ou la)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin bò coté mwin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (bò coté mwin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin bò coté mwin)

Oh oohh
Bò kote'm cheri (oui)
Mwen vle pou rete (Oh oohh)
Mwen pa vle'w ale
Mwen pa vle'w vire
Mwen vle pou ret la (la la)
Bò kote'm cheri (Oh oohh)
Mwen vle pou rete (oui)
Mwen pa vle'w ale
Mwen pa vle'w vire
Mwen pa vle'w f'on pa

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin

Потому что я люблю тебя

О-о-о
О-о-о
Пока существует любовь
Мое сердце, моя душа будут принадлежать тебе.
Мне потребовалось время, чтобы найти тебя.
Сегодня я хочу сказать тебе, что не переставал
Переставал тебя обожать.

Я хочу нас, я хочу тебя.
Только мы вдвоем, ты и я.
Потому что я люблю тебя, и мы любим друг друга.
Да, любви у нас будет в достатке.
Нежность только для тебя.
Потому что я люблю тебя, и мы любим друг друга.
Очень, очень, очень сильно.

О-о-о
Я знаю, ты, наверное, думаешь,
Лёгкие слова, красивые речи.
Если бы я мог показать тебе,
Что в моем сердце только ты.
Мне нужно твое доверие.
Я буду тебе верен.
И мы будем счастливы вместе.

Я хочу нас, я хочу тебя.
Только мы вдвоем, ты и я.
Потому что я люблю тебя, и мы любим друг друга.
Да, любви у нас будет в достатке.
Нежность только для тебя.
Потому что я люблю тебя, и мы любим друг друга.
Очень, очень, очень сильно.

Прошу тебя, никогда не забывай,
Что наша любовь вечна.
До конца мое сердце
Будет принадлежать тебе.
Ты будешь нужна мне всегда.
Подойди ко мне, в мои объятия.
Дорогая, будь со мной, будь со мной, будь со мной.

О-о-о-о
О-о-о-о

Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной (нужна мне, нужна мне).
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.

Когда я сплю (рядом со мной).
Когда я счастлив (рядом со мной).
Когда мне грустно (рядом со мной).
Дорогая, я хочу тебя (рядом со мной).

Когда я сплю (рядом со мной).
Когда мне грустно (рядом со мной).
Когда я счастлив (рядом со мной).
Дорогая, я хочу тебя (рядом со мной).

Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной (Дорогая, ты нужна мне).
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной (нужна мне рядом со мной).
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной (рядом со мной).
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной (нужна мне рядом со мной).

О-о-о
Рядом со мной, дорогая (да).
Я хочу, чтобы ты осталась (О-о-о).
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Я не хочу, чтобы ты поворачивалась.
Я хочу, чтобы ты осталась здесь (здесь).
Рядом со мной, дорогая (О-о-о).
Я хочу, чтобы ты осталась (да).
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Я не хочу, чтобы ты поворачивалась.
Я не хочу, чтобы ты исчезала.

Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Дорогая, ты нужна мне здесь, рядом со мной.