Paroles et traduction Jim Rama - An ti moment
J'ai
tout
fait,
j'ai
tout
vu
Я
сделал
все,
я
видел
все,
Rien
ne
m'étonne
Ничто
меня
не
удивляет.
Tu
étais
à
mes
yeux
Ты
была
в
моих
глазах
Celle
qui
rayonne
Той,
кто
сиял.
Jamais
je
n'aurais
un
jour
imaginé
Никогда
бы
я
не
представил,
Vivre
sans
toi
Что
буду
жить
без
тебя.
Pourtant
nos
chemins
se
sont
séparés
И
все
же
наши
пути
разошлись.
Reviens
vers
moi
Вернись
ко
мне.
Remuer
ciel
et
terre
pour
te
revoir
Перевернуть
небо
и
землю,
чтобы
увидеть
тебя
снова,
Oublier
le
passé,
vivre
avec
toi
Забыть
прошлое,
жить
с
тобой.
J'ai
tant
espéré,
je
ne
peux
renoncer
Я
так
надеялся,
я
не
могу
сдаться.
Vivre
sans
toi
Жить
без
тебя…
Je
ne
suis
plus
le
même
Я
уже
не
тот,
Et
j'ai
bien
trop
de
peine
И
мне
слишком
больно.
Reviens
vers
moi
Вернись
ко
мне.
Comment
faire
pour
te
dire
Как
мне
сказать
тебе,
Ce
que
je
ressens
Что
я
чувствую?
Je
n'ai
qu'une
seule
envie
У
меня
есть
только
одно
желание
—
C'est
de
t'aimer
Любить
тебя.
Comment
faire
pour
savoir
Как
мне
узнать,
Tout
ce
que
tu
ressens
Что
ты
чувствуешь?
Je
n'ai
qu'une
seule
envie
У
меня
есть
только
одно
желание
—
C'est
de
t'aimer
Любить
тебя.
Tout
sa
mwen
anvi,
tout
sa
mwen
bizwen
Всё,
чего
я
хочу,
всё,
что
мне
нужно,
—
Rete
evè
w
Остаться
с
тобой.
Tout
sa
mwen
eme,
tout
sa
mwen
mande
Всё,
что
я
люблю,
всё,
о
чём
прошу,
—
Rete
epi
w
Останься
со
мной.
Di
mwen
si
ou
vle,
di
mwen
si
ou
pe
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
скажи
мне,
можешь
ли
ты
Toujou
evè
w
Быть
всегда
со
мной.
Tout
sa
mwen
anvi,
tout
sa
mwen
bezwen
Всё,
чего
я
хочу,
всё,
что
мне
нужно,
—
Rete
epi
w
Остаться
с
тобой.
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Cheri
ou
dous
dous
dous
Дорогая,
ты
такая
сладкая,
сладкая,
сладкая,
Si
dous
si
natirèl
Такая
милая,
такая
естественная.
Cheri
ou
bèl
bèl
bèl
Дорогая,
ты
такая
красивая,
красивая,
красивая,
Pi
bèl
pase
solèy
Красивее
солнца.
Pé
pa
oubliéw
Не
могу
забыть
тебя,
Pé
pa
viv
san
vous
Не
могу
жить
без
тебя.
Si
nou
te
pe
eme
Если
бы
мы
могли
любить
друг
друга,
Pé
pa
oubliéw
Не
могу
забыть
тебя,
Pé
pa
viv
san
vous
Не
могу
жить
без
тебя.
An
vle
ke
nou
eme
Я
хочу,
чтобы
мы
любили
друг
друга.
Cheri
ou
dous
dous
dous
Дорогая,
ты
такая
сладкая,
сладкая,
сладкая,
Si
dous
si
natirèl
Такая
милая,
такая
естественная.
Cheri
ou
bèl
bèl
bèl
Дорогая,
ты
такая
красивая,
красивая,
красивая,
Pi
bèl
pase
solèy
Красивее
солнца.
Pé
pa
oubliéw
Не
могу
забыть
тебя,
Pé
pa
viv
san
vous
Не
могу
жить
без
тебя.
Si
nou
te
pe
eme
Если
бы
мы
могли
любить
друг
друга,
Pé
pa
oubliéw
Не
могу
забыть
тебя,
Pé
pa
viv
san
vous
Не
могу
жить
без
тебя.
An
vle
ke
nou
riwè
Я
хочу,
чтобы
мы
смеялись.
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Oh
oh
oh,
oh-oh
oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Tout
sa
mwen
anvi
Всё,
чего
я
хочу,
Tout
sa
mwen
bezwen
se
vous
Всё,
что
мне
нужно,
— это
ты.
Tout
sa
mwen
bezwen
Всё,
что
мне
нужно,
Tout
sa
mwen
anvi
se
vous
Всё,
чего
я
хочу,
— это
ты.
Cheri
w
dous
dous
dous
Дорогая,
ты
такая
сладкая,
сладкая,
сладкая,
Cheri
w
bèl
ou
bèl
ou
bèl
Дорогая,
ты
такая
красивая,
красивая,
красивая.
An
pe
pa
oubliéw
Не
могу
забыть
тебя.
Évaluez la traduction
1
Ou pati
2 J'attends
3 Sucré salé
4 Ce Soir
5 An ti moment
6 Dans mes rêves
7 Ghetto face à face
8 L'essentiel
9 Mon seul regret
10 Yes patron
11 Toute la night
12 Saudade Di Bo
13 Touloulou
14 Il y a longtemps
15 Je Ferai
16 Sandy
17 Tout près de moi
2 J'attends
3 Sucré salé
4 Ce Soir
5 An ti moment
6 Dans mes rêves
7 Ghetto face à face
8 L'essentiel
9 Mon seul regret
10 Yes patron
11 Toute la night
12 Saudade Di Bo
13 Touloulou
14 Il y a longtemps
15 Je Ferai
16 Sandy
17 Tout près de moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.