Paroles et traduction Jim Rama - Condamné
Si
je
te
dis
que
la
terre
est
ronde
If
I
tell
you
that
the
earth
is
round
Et
que
tout
tourne
autour
de
toi
And
that
everything
revolves
around
you
J'aimerais
juste
une
seconde
I
would
just
like
a
second
Me
rapprocher
tout
près
de
toi
To
get
a
little
closer
to
you
Je
me
sens
comme
emprisonné
I
feel
like
a
prisoner
De
toi
je
ne
peux
me
libérer
I
can't
break
free
from
you
Je
n'arrive
pas
à
me
défaire
de
ces
chaînes
qui
me
retiennent
à
toi
I
can't
get
rid
of
these
chains
that
bind
me
to
you
Qui
me
retiennnent
à
toi
That
hold
me
to
you
Je
me
sens
comme
emprisonné
I
feel
like
a
prisoner
Je
n'arrive
pas
à
me
libérer
I
can't
break
free
À
cet
amour
je
suis
enchaîné
eeerr
I'm
chained
to
this
love
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
toujours
t'aimer
With
you
I'm
always
loving
you
Aujourd'hui
je
n'ai
aucune
chance
d'être
libérée
Today
I
have
no
chance
of
being
released
J'ai
pris
perpète
je
suis
condamné
à
toujours
t'aimer
I'm
serving
a
life
sentence,
I'm
convicted
to
always
love
you
À
cet
amour
je
suis
enchaîné
Cupidon
ma
bien
touché
I'm
chained
to
this
love,
Cupid
has
hit
me
Un
jour
je
m'en
sort
en
remise
de
peine
One
day
I'll
get
out
on
parole
La
sentence
est
sans
appel
The
sentence
is
without
appeal
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
toujours
t'aimer
With
you
I'm
always
loving
you
Je
suis
condamné,
condamné
à
toujours
t'aimer
condamné
I'm
convicted,
sentenced
to
always
love
you,
convicted
Condamné
et
à
te
chérir
et
ça
tu
le
sais
que
je
te
désire
Convicted
and
to
cherish
you
and
you
know
that
I
desire
you
Je
suis
condamné,
condamné
à
toujours
t'aimer
condamné
I'm
convicted,
sentenced
to
always
love
you,
convicted
Condamné
et
à
te
chérir
et
ça
tu
le
sais
Convicted
and
to
cherish
you
and
you
know
that
Je
suis
condamné
a
toujours
taimer
I'm
convicted
to
always
love
you
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Près
de
toi
je
suis
(condamné)
Near
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
(condamné)
With
you
I'm
(convicted)
Avec
toi
je
suis
toujours
t'aimer
(condamné)
With
you
I'm
always
loving
you
(convicted)
(Condamné)
(Convicted)
Avec
toi
je
suis
toujours
t'aimer
(condamné)
With
you
I'm
always
loving
you
(convicted)
(Condamné)
(Convicted)
Avec
toi
je
suis
toujours
t'aimer
(condamné)
With
you
I'm
always
loving
you
(convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
(Condamné)
(Convicted)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.