Paroles et traduction Jim Rama - Dans La Tête

Dans La Tête

Écoute moi
J'ai tant de choses à te dire
J'ai mis du temps j'admets
J'aurais dû m'interdire
D'aller voir une autre que toi
Je pensais qu'ça n'arriverait pas
Si tu crois en notre amour
Laisse moi une chance
Je m'en veux
Je me disais que notre amour est bien plus fort
Rien ne pourrait se mettre entre nous deux
J'ai eu tort
Et si pour toi il est trop tard
Mais moi je crois en notre histoire
Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai ton image dans la tête
Je nous revois tous les deux
J'ai ton image dans la tête
Je nous revois amoureux
Si tu pense que je vais pouvoir t'oublier
Tu habites mes pensées jour et nuit
Je ne vis plus sans toi
Je ne suis rien sans toi
Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai ton image dans la tête
Je nous revois tous les deux
J'ai ton image dans la tête
Je nous revois amoureux
Je m'en veux
De t'avoir fait autant de peines
Je m'en veux
D'avoir commis autant d'erreurs
Je m'en veux
J'ai abusé de ta confiance
Je m'en veux
(Instru)
Je t'ai dans la tête girl
Je t'ai dans la tête girl
Je t'ai la tête, je t'ai dans la peau
Babe
Je t'ai dans la tête girl
Je t'ai dans la tête girl
Je t'ai la tête, je t'ai dans la peau
J'ai ton image dans la tête

В голове

Послушай меня,
Мне столько нужно тебе сказать.
Я долго тянул, признаю,
Мне следовало запретить себе
Идти к другой.
Я думал, что этого не случится.
Если ты веришь в нашу любовь,
Дай мне шанс.
Я виню себя.
Я говорил себе, что наша любовь намного сильнее,
Что ничто не сможет встать между нами.
Я был неправ.
Что, если для тебя уже слишком поздно?
Но я верю в нашу историю.
Я не могу тебя забыть.
Твой образ в моей голове.
Я вижу нас снова вместе.
Твой образ в моей голове.
Я вижу нас влюбленными.
Если ты думаешь, что я смогу тебя забыть...
Ты в моих мыслях день и ночь.
Я больше не живу без тебя.
Я ничто без тебя.
Я не могу тебя забыть.
Твой образ в моей голове.
Я вижу нас снова вместе.
Твой образ в моей голове.
Я вижу нас влюбленными.
Я виню себя
За то, что причинил тебе столько боли.
Я виню себя
За то, что совершил столько ошибок.
Я виню себя.
Я злоупотребил твоим доверием.
Я виню себя.
(Музыка)
Ты у меня в голове, девочка.
Ты у меня в голове, девочка.
Ты в моей голове, ты под моей кожей,
детка.
Ты у меня в голове, девочка.
Ты у меня в голове, девочка.
Ты в моей голове, ты под моей кожей.
Твой образ в моей голове.