Paroles et traduction Jim Rama - En Signe De Vou

En Signe De Vou

Sa ka fé bien longtemps nou séparés
Sans ou di mwen ovoir ou vin aller
Ou laisser on grand vide a dans vie mwen bébé
En fé ts mwen pé pou mwen trouvé
Passé journer o téléphone crier
Mw te anvi sa vé o la ou yé
En fé un grand ménage a dans vie mwen Range des souvenirs à dans an coin
Mé image aw toujours en l'esprit mwen Alors an prend courage an mwen bébé et temps perdu nou ké pé rattrapé
Mwen té envie sa vé o la ou yé

An ka attend en signe dé vou
An ka chercher vou pou toujouu

Ka fé longtemp en ka attende
Vie en mwen changer coulè
Dépi longtemp an ka cherchew parské c vou ké mwen aimé
Dépi longtemp an ka attende an vlé ké ou riviré
Dépi ké ou pati vie an mwen c un grand vide bébé

An ka attend en signe dé vou an ka chercher vou pou toujouu

En fé un grand ménage a dans vie mwen quand j'ai des souvenirs à dans en coin mé l'image aw toujours en l'esprit mwen Alors an prend courage en mwen bébé
Et temps perdu nou ké pé rattrapé
Mwen té envie sa vé o la ou yé
O la ou yé
C vou ké mwen aimé

An ké chercher w
An ké trouvé w
C vou mwen vlé
Pou toute la vie en mwen bébé

An ka attend en signe dé vou an ka chercher vou pou toujouu

Sa ka fé bien longtemps nou séparé sans ou di mwen o voir ou vin allé
Mwen té envie sa vé o la ou yé

В знак преданности

Прошло много времени с тех пор, как мы расстались,
Не сказав мне, куда ты уходишь.
Ты оставил огромную пустоту в моей жизни, моя любовь,
Что мне трудно заполнить.
Я провожу дни, крича по телефону,
Я хочу знать, где ты.
Я сделал большую уборку в своей жизни, спрятав воспоминания в дальний угол,
Но твой образ все еще в моей голове. Так что я набираюсь смелости, моя любовь, и я знаю,
Что мы сможем наверстать упущенное время.

Я жду знака от тебя,
Я буду искать тебя вечно.

Я жду уже так долго,
Моя жизнь стала безрадостной.
Я ищу тебя так долго, потому что ты тот, кого я люблю.
Я жду уже так долго, я хочу, чтобы ты вернулся.
С тех пор как ты ушел, в моей жизни такая пустота, любовь моя.

Я жду знака от тебя, я буду искать тебя вечно.

Я сделал большую уборку в своей жизни, когда я освободился от воспоминаний, спрятанных в дальнем углу, но твой образ все еще в моей голове. Так что я набираюсь смелости, моя любовь,
И я знаю, что мы сможем наверстать упущенное время.
Я хочу знать, где ты.
Где ты,
Тот, кого я люблю.

Я буду искать тебя,
Я найду тебя,
Это ты мне нужен,
На всю мою жизнь, моя любовь.

Я жду знака от тебя, я буду искать тебя вечно.

Прошло много времени с тех пор, как мы расстались, не сказав мне, куда ты уходишь.
Я хочу знать, где ты.