Jim Rama - J'attendrai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jim Rama - J'attendrai




J'attendrai
I Will Wait
Notre jardin secret j'y rehausserai les fleurs
I'll maintain the flowers in our secret garden
Je les arroserai d'amour et de douceur puis viendra le temps de printemps la saison des amours
I'll water them with love and kindness then comes the time of spring the season of love
Tu pourras résister tant que tu voudras car tu seras à moi
You can resist as long as you want because you'll be mine
J'attendrai que tu viennes je ferai tout pour t'en persuader
I will wait for you to come I will do everything to persuade you
Jusqu'à ce que j'obtienne la clé de ton cœur et ses secrets
Until I get the key to your heart and its secrets
Le temps que tu sois mienne je ferai tout pour te rassurer
Until you become mine I will do everything to reassure you
Tout pour que tu comprennes que c'est auprès de toi que je veux rester
Everything so you understand that it is with you that I want to stay
Depuis le temps que j'attends ce moment le jour tu seras reine alors je serai roi
Since the time that I have been waiting for this moment the day that you will be queen then I will be king
Nourrir nos cœurs enlacés de tendresses de baisers
Nurture our hearts entwined with tenderness and kisses
M'enivrer de ton amour tous les jours j'attendrai que tu viennes je ferai tout pour t'en persuader
Intoxicate me with your love every day I will wait for you to come I will do everything to persuade you
Jusqu'à ce que j'obtienne la clé de ton cœur et ses secrets
Until I get the key to your heart and its secrets
Le temps que tu sois mienne je ferai tout pour te rassurer
Until you become mine I will do everything to reassure you
Tout pour que tu comprennes que c'est auprès de toi que je veux rester tout près de moi j'attendrai ce moment pour être auprès de toi savourer chaque instant de t'avoir près de moi
Everything so you understand that it is with you that I want to stay close to me I will wait for this moment to be by your side savor every moment of having you by my side
Contre vents et marrais pour toi je me battrai
Against the winds and marshes for you I will fight
Notre amour survivra à toutes les saisons j'attendrai que tu viennes jusqu'à ce que j'obtienne le temps que tu sois mienne tout pour que tu comprennes j'attendrai
Our love will survive every season I will wait for you to come until I get it when you become mine everything so you understand I will wait





Writer(s): Jim Rama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.