Paroles et traduction Jim Rama - Le tour du monde
Je
me
souviens
de
notre
premier
rendez-vous
I
remember
our
first
date
De
ton
regard
innocent,
qui
me
rendais
fou
de
toi
Your
innocent
look,
that
drove
me
crazy
for
you
J'n'aurais
jamais
pensé
qu'un
jour,
je
serais
I
would
have
never
thought
that
one
day,
I
would
be
L'homme
le
plus
amoureux,
et
ça
tu
le
sais
The
most
loving
man,
and
you
know
that
Que
je
t'aime
trop
That
I
love
you
too
much
Que
je
suis
accro
de
toi
That
I'm
addicted
to
you
J'aime
jouer
à
ce
jeu
qui
te
rend
jalouse
I
like
to
play
this
game
that
makes
you
jealous
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
j'aime
quand
ça
touche
ton
cœur
I
know
it
hurts,
but
I
like
when
it
touches
your
heart
L'amour
nous
emmènera
vers
de
beaux
rivages
Love
will
take
us
to
beautiful
shores
Maintenant
est
tu
prête
pour
ce
long
voyage?
Now
are
you
ready
for
this
long
journey?
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferai
tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
I
will
do
everything
to
prove
to
you
every
second
Que
je
suis
fou
de
toi
That
I'm
crazy
about
you
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferais
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything
Tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
Everything
to
prove
to
you
every
second
Que
je
suis
fou
de
toi
That
I'm
crazy
about
you
Et
ton
visage
qui
s'illumine
à
la
grande
muraille
de
Chine
And
your
face
that
lights
up
at
the
Great
Wall
of
China
Ta
beauté
est
vraiment
de
taille
plus
grand
que
le
château
de
Versailles
Your
beauty
is
truly
greater
than
the
Palace
of
Versailles
Ma
volonté
est
sans
limite
My
will
is
limitless
Jusqu'à
la
cité
interdite
Up
to
the
Forbidden
City
Parce
que
je
suis
vraiment
fou
de
toi
Because
I'm
truly
crazy
about
you
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferai
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything
Tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
Everything
to
prove
to
you
every
second
Que
je
suis
fou
de
toi
That
I'm
crazy
about
you
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferais
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything
Tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
Every
second
to
prove
to
you
Que
je
suis
fou
de
toi
That
I'm
crazy
about
you
Chérie
Mwen
vle
gâté
Darling,
I
want
to
spoil
you
Mwen
vle
gâté,
Mwen
vle
gâté
I
want
to
spoil
you,
I
want
to
spoil
you
Chérie
Mwen
vle
aimé
Darling,
I
want
to
love
you
Mwen
vle
aimé,
Mwen
vle
aimé
I
want
to
love
you,
I
want
to
love
you
Chérie
Mwen
vle
gâté
Darling,
I
want
to
spoil
you
Mwen
vle
gâté,
Mwen
vle
gâté
I
want
to
spoil
you,
I
want
to
spoil
you
Chérie
Mwen
vle
aimé
Darling,
I
want
to
love
you
Mwen
vle
aimé,
Mwen
vle
aimé
I
want
to
love
you,
I
want
to
love
you
Le
tour
du
monde
Around
the
world
À
chaque
seconde
Every
second
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferais
tout,
tout,
tout,
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything,
everything,
everything,
everything
À
chaque
seconde
Every
second
Tu
seras
chaud
comme
la
braise
You
will
be
hot
as
embers
Au
bouton
de
la
fournaise
At
the
button
of
the
furnace
Corps
à
corps
nous
ferons
l'amour
Body
to
body
we
will
make
love
Dans
mes
bras
je
te
serre
In
my
arms
I
hold
you
tight
En-haut
de
la
soufrière
At
the
top
of
the
Soufrière
Corps
à
corps
nous
ferons
l'amour
Body
to
body
we
will
make
love
Chérie
Mwen
vle
gâté
Darling,
I
want
to
spoil
you
Mwen
vle
gâté,
Mwen
vle
gâté
I
want
to
spoil
you,
I
want
to
spoil
you
Chérie
Mwen
vle
aimé
Darling,
I
want
to
love
you
Mwen
vle
aimé,
Mwen
vle
aimé
I
want
to
love
you,
I
want
to
love
you
Chérie
Mwen
vle
gâté
Darling,
I
want
to
spoil
you
Mwen
vle
gâté,
Mwen
vle
gâté
I
want
to
spoil
you,
I
want
to
spoil
you
Chérie
Mwen
vle
aimé
Darling,
I
want
to
love
you
Mwen
vle
aimé,
Mwen
vle
aimé
I
want
to
love
you,
I
want
to
love
you
Le
tour
du
monde
Around
the
world
Je
ferais
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything
Tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
Everything
to
prove
to
you
every
second
Que
je
suis
fou
de
toi
That
I'm
crazy
about
you
Pour
toi
je
ferais
le
tour
du
monde
For
you
I
would
travel
around
the
world
Je
ferais
tout,
tout,
tout
I
would
do
everything,
everything,
everything
Tout
pour
te
prouver
à
chaque
seconde
Everything
to
prove
to
you
every
second
Évaluez la traduction
1
Elle et moi
2 Mwen vlé kimbew
3 Cinéma
4 Mon nom
5 Parano
6 Le tour du monde
7 Un homme
8 Mi aime à ou
9 Craque
10 Où étais tu ?
11 Tou piti
12 Parce que je t'aime
2 Mwen vlé kimbew
3 Cinéma
4 Mon nom
5 Parano
6 Le tour du monde
7 Un homme
8 Mi aime à ou
9 Craque
10 Où étais tu ?
11 Tou piti
12 Parce que je t'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.