Paroles et traduction Jim Rama - Saudade Di Bo
Ca
fait
déja
quelques
semaines,
It's
been
a
few
weeks,
Qu'on
ne
s'est
revu.
Since
I've
seen
you.
Aucune
réponse
à
mes
appels
No
answer
to
my
calls
Je
ne
comprend
plus.
I
don't
understand.
Un
signe
de
toi
aurait
suffit,
A
sign
from
you
would
have
sufficed,
Juste
un
sms.
Just
a
text
message.
Si
loin
de
toi,
je
suis
perdu
So
far
away
from
you,
I'm
lost,
Tu
me
manque
vraiment;
I
miss
you
so
much,
Dis
moi
ce
qui
se
passe.
Tell
me
what's
going
on.
Ca
fait
déjà
quelques
semaines,
It's
been
a
few
weeks,
Qu'on
ne
se
voit
plus;
Since
we've
seen
each
other;
Dis
moi
ce
qui
se
passe.
Tell
me
what's
going
on.
Aucune
réponse
a
mes
appels
je
ne
comprend
plus.
No
answer
to
my
calls,
I
don't
understand.
Saudade,
di
bo
(Refrain)
Saudade,
di
bo
(Chorus)
Ca
fait
quelque
temps
qu'on
n'se
voit
plus,
tu
me
manque
a
mourir.
It's
been
a
while
since
we've
seen
each
other,
I
miss
you
terribly.
Saudade,
di
bo
Je
n'ai
qu'une
image
qui
me
ramène
a
nos
souvenirs,
Saudade...
Saudade,
di
bo
I
have
only
one
image
that
brings
me
back
to
our
memories,
Saudade...
Juste
un
signe
de
toi
Just
a
sign
from
you
Le
son
de
ta
voie
The
sound
of
your
voice
Raisonne
encore
dans
ma
tête
Still
echoes
in
my
head
Tu
me
manque
trop.
I
miss
you
so
much.
Un
appel
de
toi
A
call
from
you
Le
son
de
ta
voie
The
sound
of
your
voice
Raisonne
encore
dans
ma
tête
Still
echoes
in
my
head
Tu
me
manque
à
mourir...
I
miss
you
so
much...
Juste
un
signe
de
toi...
Just
a
sign
from
you...
Le
son
de
ta
voie
The
sound
of
your
voice
Saudade,
di
bo
(Refrain)
Saudade,
di
bo
(Chorus)
Ca
fait
quelques
temps
qu'on
n'se
voit
plus,
tu
me
manques
a
mourir.
It's
been
a
while
since
we've
seen
each
other,
I
miss
you
terribly.
Saudade,
di
bo
Je
n'ai
qu'une
image
qui
me
ramène
a
nos
souvenirs,
Saudade...
Saudade,
di
bo
I
have
only
one
image
that
brings
me
back
to
our
memories,
Saudade...
Mais
ou
es-tu?
But
where
are
you?
Juste
un
signe
de
toi
Just
a
sign
from
you
Le
son
de
ta
voie...
The
sound
of
your
voice...
Tu
me
manques
à
mourir...
I
miss
you
so
much...
...sssaudade...
...sssaudade...
Juste
un
signe
de
toi
Just
a
sign
from
you
Le
son
de
ta
voie
The
sound
of
your
voice
Raisonne
encore
dans
ma
tête
Still
echoes
in
my
head
Tu
me
manques
trop
I
miss
you
so
much
Un
appel
de
toi
A
call
from
you
Le
son
de
ta
voie
The
sound
of
your
voice
Raisonne
encore
dans
ma
tête
Still
echoes
in
my
head,
Tu
manques
a
mourir
I
miss
you
so
much
Saudade,
di
bo
(Refrain)
Saudade,
di
bo
(Chorus)
Évaluez la traduction
1
Ineïda
2 Dam Um Chance
3 Océan Lanmou
4 Tous Mes Gestes Et Mes Mots
5 L'essentiel
6 Sérièsmen
7 Habilléw
8 Mon seul regret
9 Saudade Di Bo
10 J'aimerais
11 Dans La Tête
12 J'attendrai
13 Mon seul regret
14 Yes Patron (feat. Anofela)
15 Yes patron
2 Dam Um Chance
3 Océan Lanmou
4 Tous Mes Gestes Et Mes Mots
5 L'essentiel
6 Sérièsmen
7 Habilléw
8 Mon seul regret
9 Saudade Di Bo
10 J'aimerais
11 Dans La Tête
12 J'attendrai
13 Mon seul regret
14 Yes Patron (feat. Anofela)
15 Yes patron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.