Jim Reeves - Beatin' On A Ding Dong - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jim Reeves - Beatin' On A Ding Dong




Beatin' On A Ding Dong
Бью в колокол
Beatin' on the ding dong all day long
Бью в колокол весь день напролет,
I go around just singing this song
Хожу и напеваю эту песню вот.
I got a gal, maybe two or three
У меня есть девчонка, а может, две, иль три,
Beatin' on the ding dong don't bother me.
Бью в колокол, и это не волнует меня, пойми.
Most folks worry when they have no dough
Большинство людей переживает, когда нет деньжат,
Which can't feel good 'cause of feeling low
Что неприятно, ведь это тоска и ад.
I don't worry if I'm broke no more
Я больше не переживаю, если я на мели,
I ain't rich so I must be poor.
Я не богат, значит, наверное, бедный, извини.
Beatin' on the ding dong don't mean a thing
Бить в колокол ничего не значит,
Just some words that you can sing
Просто слова, что можно напевать,
Makes no difference if they're right or wrong
Неважно, правильные они или нет,
Beating on the ding dong all day long.
Бью в колокол весь день напролет.
--- Instrumental ---
--- Музыкальная вставка ---
Some are happy when they have big cars
Некоторые счастливы, когда у них большие машины,
To ride around and they puff cigars
Чтобы кататься и дымить сигарами своими.
Give me a rattle trap model T
Дай мне дребезжащую модель Т,
I'm as happy as a kid could be.
И я буду счастлив, как ребенок, поверь мне.
A house and a flea and a bunch of mice
Дом, блоха и куча мышей,
Out in the barnyard shootin' dice
На заднем дворе играют в кости, балдеют в своей.
The house grows cold and steps on a flea
Дом простудился и наступил на блоху,
The flea yells fellas there's a house on me.
Блоха кричит: "Ребята, на мне дом, караул, ха-ха!"
Beating on the ding dong all day long
Бью в колокол весь день напролет,
I go around just singing this song
Хожу и напеваю эту песню вот.
I got a gal, maybe two or three
У меня есть девчонка, а может, две, иль три,
Beatin' on the ding dong don't bother me.
Бью в колокол, и это не волнует меня, пойми.
--- Instrumental ---
--- Музыкальная вставка ---
I stood with my gal on the porch last night
Я стоял со своей девчонкой на крыльце прошлой ночью,
A huggin' and a kissin' till it got daylight
Обнимались и целовались до самого рассвета, точно.
Her pa said get him and I had to stand
Ее отец сказал: "Хватайте его!", и мне пришлось стоять,
A bull dog had me by the seat of the pants.
Бульдог держал меня за штаны, не мог я убегать.
I don't have nothin' to bother me
Меня ничто не беспокоит,
As happy as a possum in a lemon tree
Счастлив, как опоссум на лимонном дереве, где он воркует.
If I had a wife that 'd work at all
Если бы у меня была жена, которая хоть немного работала,
I wouldn't have work this coming fall.
Мне бы не пришлось работать этой осенью, вот так вот, моя золотая.
Beating on the ding dong all day long
Бью в колокол весь день напролет,
I go around just singing this song
Хожу и напеваю эту песню вот.
I got a gal, maybe two or three
У меня есть девчонка, а может, две, иль три,
Beatin' on the ding dong don't bother me.
Бью в колокол, и это не волнует меня, пойми.
Beatin' on the ding dong don't bother me...
Бью в колокол, и это не волнует меня...





Writer(s): Bob Shelton, Idell Shelton


1 I Love You
2 Mother Went a-Walkin'
3 What Were You Doing Last Night
4 Stand By
5 Mother of a Honky Tonk Girl (& Carol Johnson)
6 Never Take No (For an Answer)
7 I've Never Been so Blue
8 Honey, Won't You Please Come Home
9 I'm Hurtin' Inside
10 Wagon Load of Love
11 Then I'll Stop Loving You
12 Teardrops Of Regret
13 Pickin' a Chicken
14 Beyond a Shoadow of a Doubt
15 My Lips Are Sealed
16 I've Lived a Lot in My Life
17 You're Slipping Away from Me
18 I'll Always Love You
19 Did You Darling
20 There's Someone Who Loves You
21 Sand in My Shoes
22 Please Leave My Darling Alone
23 According To My Heart
24 Final Affair
25 I Care No More
26 I Get The Blues When It Rains
27 Yours
28 The Image Of Me
29 I Heard a Heart Break Last Night
30 Young Hearts
31 The Gods Were Angry With Me
32 Look Behind You
33 Waiting For a Train
34 I Can't Fly
35 I've Forgotten You
36 You're the Sweetest Thing
37 Padre of Old San Antone
38 Beatin' On A Ding Dong
39 Echo Bonita
40 Gypsy Heart
41 It's Hard to Just Love One
42 Let Me Love You Just A Little
43 Butterfly Love
44 I Could Cry
45 Chicken Hearted
46 Everywhere You Go - Lp Master
47 Hillbilly Waltz (alternate)
48 Then I'll Stop Loving You (alternate)
49 Let Me Love You Just a Little (alternate)
50 Heart Breaking Baby
51 Each Beat of My Heart
52 Whispering Willow
53 A Woman's Love
54 Spanish Violins
55 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
56 Hillbilly Waltz
57 Are You the One (& Alvadean Coker)
58 Give Me One More Kiss
59 Drinking Tequila
60 The Wilder Your Heart Beats
61 Penny Candy
62 Younder Comes a Sucker
63 I've Got Just The Thing For You
64 I Know (And You Know) (alternate version)
65 The Marriage of Mexican Joe (Carolyn Bradshaw)
66 Mexican Joe (alternate)
67 My Rambling Heart
68 El Rancho Del Rio
69 The Wilder Your Heart Beats (false start)
70 Daar Doer in Die Bosveld
71 In Die Skadu Van Ou Tafelberg

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.