Paroles et traduction Jim Reeves - I Love You More

(I love you more, love you more)
(Love you more, love you more)

I love you more than every wave that breaks upon
Some far and distant lonely island shore
I love you more than every drop of rain that falls
With every drop that falls I love you more.

At night I watch the moon on high
And count the stars up in the sky
For every star that shines tonight
My love for you is just as bright.

I love you more
Forever I'll be true to you
I know you'll always love me true
Forever more.

--- Instrumentral ---

At night I watch the moon on high
And count the stars up in the sky
For every star that shines tonight
My love for you is just as bright.

I love you more
Forever I'll be true to you
I know you'll always love me true
Forever more...

(Я люблю тебя больше, люблю тебя больше)
(Люблю тебя больше, люблю тебя больше)

Я люблю тебя больше, чем любая волна, которая разбивается о берег.
Какой-то далекий берег одинокого острова.
Я люблю тебя больше, чем каждую падающую каплю дождя.
С каждой упавшей каплей я люблю тебя все больше.

Ночью я смотрю на Луну в вышине.
И считать звезды на небе.
За каждую звезду, что сияет сегодня ночью.
Моя любовь к тебе так же ярка.

Я люблю тебя больше.
Я всегда буду верен тебе.
Я знаю, что ты всегда будешь любить меня по-настоящему.
Навсегда.

--- Инструментальный ---

Ночью я смотрю на Луну в вышине.
И считать звезды на небе.
За каждую звезду, что сияет сегодня ночью.
Моя любовь к тебе так же ярка.

Я люблю тебя больше.
Я всегда буду верен тебе.
Я знаю, что ты всегда будешь любить меня по-настоящему.
Навсегда...