Paroles et traduction Jim Reeves - I Won’t Come In While He Is There

I Won’t Come In While He Is There

Thought I'd stop by awhile
And see you just once more before I leave town
But his car's parked there in your driveway
And I see the curtain's pulled down
I won't bother to ring your doorbell
I'm not sure just how much I can bear
I might do something I'd be sorry for later
So I won't come in while he's there
Does he know my whole world is in there with him
That he's king while he sits there in my chair?
I'd like to tell you just how much I still love you
But I won't come in while he's there
No, I won't come in while he's there

Je ne rentrerai pas tant qu'il est là

Je pensais passer un moment
Et te voir une dernière fois avant de partir en ville
Mais sa voiture est garée dans ton allée
Et je vois que le rideau est tiré
Je ne prendrai pas la peine de sonner à ta porte
Je ne sais pas combien je peux supporter
Je pourrais faire quelque chose que je regretterais plus tard
Donc je ne rentrerai pas tant qu'il est là
Sait-il que tout mon monde est là avec lui
Qu'il est roi pendant qu'il est assis là dans mon fauteuil ?
J'aimerais te dire à quel point je t'aime encore
Mais je ne rentrerai pas tant qu'il est là
Non, je ne rentrerai pas tant qu'il est là