Paroles et traduction Jim Reeves - I've Forgotten You

I've forgotten you
I know that's true
Except when I'm lonely
Or when I'm blue.
I don't remember you
You never make me blue
Except when it's nighttime
Or when it's day.
I've forgotten you
I know that's true
Unless it's raining
Unless there's sun.
I don't remember you
You never make me blue
Unless I'm all alone
Or with someone.
I don't remember you
You never make me blue
Unless you're on my mind
And dear, that's all the time.
I've forgotten you
And I found someone new
I can't remember
All your little lies.
I don't remember you
I know that's true
But I can't explain to you
These tears drops in my eyes...

Я забыл о тебе.
Я знаю, что это правда.
Кроме тех случаев, когда мне одиноко.
Или когда мне грустно.
Я не помню тебя.
Ты никогда не заставляешь меня грустить.
Кроме ночи.
Или когда настанет день.
Я забыл о тебе.
Я знаю, что это правда.
Если только не идет дождь,
если только не светит солнце.
Я не помню тебя.
Ты никогда не заставляешь меня грустить.
Если только я не совсем один.
Или с кем-то.
Я не помню тебя.
Ты никогда не заставляешь меня грустить.
Если только я не думаю о тебе.
Дорогая, это все время.
Я забыл о тебе.
И я нашел кого-то нового.
Я не могу вспомнить
Всю твою маленькую ложь.
Я не помню тебя.
Я знаю, что это правда.
Но я не могу объяснить тебе.
Эти слезы капают мне на глаза...