Paroles et traduction Jim Reeves - I've Never Been so Blue
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал
Can′t
help
if
it's
wrong
Ничего
не
поделаешь,
если
это
неправильно.
You
know
I′m
blue
Ты
знаешь,
что
мне
грустно.
So
I'll
go
on
lieing
my
heart
out
for
you.
Так
что
я
буду
продолжать
лгать
тебе
всем
сердцем.
---Instrumantal
---
--- Инструментал
---
You
don't
adore
my
love
anymore
Ты
больше
не
обожаешь
мою
любовь.
You′ve
fallen
for
someone
new
Ты
влюбилась
в
кого-то
нового.
You′ve
made
me
lonely
a
few
times
before
Ты
уже
несколько
раз
делал
меня
одинокой.
But
never
have
I
been
so
blue.
Но
никогда
еще
мне
не
было
так
грустно.
Why
should
you
be
just
a
memory
Почему
ты
должен
быть
просто
воспоминанием
I
can't
find
my
way
without
you
Я
не
могу
найти
свой
путь
без
тебя.
Ol′
melancholy's
got
a
hold
on
me
Старая
меланхолия
овладела
мной.
And
I′ve
never
been
so
blue.
И
мне
никогда
не
было
так
грустно.
Nothing
but
nights
of
loneliness
Ничего,
кроме
ночей
одиночества.
No
where
to
go
but
I
start
out
Мне
некуда
идти
но
я
начинаю
Trying
to
lose
this
moment
in
Пытаюсь
упустить
этот
момент.
But
memories
are
tearing
my
heart
out.
Но
воспоминания
разрывают
мне
сердце.
I
wouldn't
mind
being
lonely
sometimes
Иногда
я
был
бы
не
против
одиночества.
I′d
go
right
on
loving
you
Я
бы
продолжал
любить
тебя.
But
each
night
and
day
Но
каждую
ночь
и
каждый
день
...
Since
you've
been
gone
away
С
тех
пор
как
ты
ушла
I
never
been
so
blue.
Мне
никогда
не
было
так
грустно.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
I
wouldn't
mind
being
lonely
sometimes
Иногда
я
был
бы
не
против
одиночества.
I′d
go
right
on
loving
you
Я
бы
продолжал
любить
тебя.
But
each
night
and
day
Но
каждую
ночь
и
каждый
день
...
Since
you′ve
been
gone
away
С
тех
пор
как
ты
ушла
I
never
been
so
blue...
Мне
никогда
не
было
так
грустно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MACY LELA HENRY, AL COURTNEY, JIM REEVES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.