Paroles et traduction Jim Reeves - If You Love Me Don't Leave Me

If You Love Me Don't Leave Me

If you love me don't leave me
If you leave me I'll cry
Tell me you love another
But tell me you'll try.
You ask my heart questions
The answer is believe
I could never forget you
If you love me don't leave.
Can't you see that I need you
Oh, how I wish you would stay
Need you now and forever
Just like yesterday.
If I had the power
To go back through the years
Then the break in your heart, love
Can dry all your tears.
May God bear me witness
I'll love you, I do
Just give me a chance love
I'll prove it to you.
Like roses need rain drops
Like daisy's need dew
Like a babe needs it's mother
That's how I need you...

Если ты любишь меня, не покидай меня

Если ты любишь меня, не покидай меня,
Если покинешь — я буду плакать.
Скажи, что любишь другого,
Но скажи, что попытаешься.
Ты задаешь вопросы моему сердцу,
Ответ — верь.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Если любишь меня, не уходи.
Разве ты не видишь, что ты мне нужна?
О, как я хочу, чтобы ты осталась.
Нужна мне сейчас и навсегда,
Как и вчера.
Если бы у меня была сила
Вернуться назад в прошлое,
То боль в твоем сердце, любовь моя,
Высохли бы все твои слезы.
Пусть Бог будет мне свидетелем,
Я люблю тебя, правда.
Просто дай мне шанс, любовь моя,
Я докажу тебе это.
Как розам нужны капли дождя,
Как маргариткам нужна роса,
Как ребенку нужна его мать,
Так же ты нужна мне...