If You Were Mine - Jim Reevestraduction en russe
Count
the
raindrops
in
a
rainstorm
Сосчитай
капли
в
ливне,
Count
the
leaves
upon
a
tree
Листья
на
дереве
сосчитай,
Count
the
stars
up
in
the
heavens
Звёзды
в
небесной
вышине,
Count
the
fish
down
in
the
sea
Рыб
в
морской
глуби
считай.
Put
them
all
together
Сложи
их
все
вместе
—
And
here's
what
you
would
find
И
вот
что
ты
найдёшь:
They'd
be
equal
to
the
kisses
Они
сравнятся
с
поцелуями,
You
would
get
if
you
were
mine
Что
дал
бы
я,
будь
ты
моей.
If
you
were
mine,
mine,
mine
Будь
ты
моей,
моей,
моей,
If
you
were
only
mine
Будь
ты
только
моей,
I
would
love
you
more
than
Я
б
любил
тебя
сильней,
You've
ever
been
loved
before
Чем
кого-либо
до
меня.
Count
the
times
the
sun
has
risen
Сосчитай
восходы
солнца
Since
the
day
the
world
began
С
мирозданья
первых
дней,
Find
a
beach
beside
the
ocean
Песчинки
на
берегу
морском
Count
the
little
grains
of
sand
Пересчитай
скорей.
Put
them
both
together
Соедини
их
вместе
—
And
here's
what
you
would
find
И
вот
что
ты
найдёшь:
They'd
be
equal
to
the
love
I've
know
Они
сравнятся
с
любовью
той,
If
you
were
only
mine
Что
знал
бы
я,
будь
ты
моей.
Take
a
child's
love
for
its
mother
Возьми
любовь
дитя
к
матери
—
It's
a
love
that
never
ends
Любовь,
что
вечно
длится,
Take
a
brothers
love
for
brother
Любовь
меж
братьями
родными,
Or
the
love
of
mans
best
friend
Иль
к
псу,
что
смотрит
в
лица.
Put
them
all
together
Соедини
их
вместе
—
And
here's
what
you
would
find
И
вот
что
ты
найдёшь:
They'd
be
equal
to
the
kisses
you'd
get
Они
сравнятся
с
поцелуями,
If
you
were
only
mine
Что
дал
бы
я,
будь
ты
моей.
If
you
were
mine,
mine,
mine
Будь
ты
моей,
моей,
моей,
If
you
were
only
mine
Будь
ты
только
моей,
I
would
love
you
more
than
Я
б
любил
тебя
сильней,
You've
ever
been
loved
before
Чем
кого-либо
до
меня.
Take
the
happiness
of
someone
Возьми
восторг
того,
кто
выиграл
Who
has
won
the
jackpot
prize
Джекпот
в
игре
слепой,
Take
the
happiness
of
children
Воодушевленье
детей,
When
their
birthday
gifts
arrive
Что
ждут
подарков
горой.
Put
that
happiness
together
Соедини
весь
этот
раж
—
Here's
what
you
would
find
И
вот
что
ты
найдёшь:
It's
just
equal
to
the
love
I'd
know
Он
равен
лишь
любви
моей,
If
you
were
only
mine,
eh
Будь
ты
только
моей,
эх.
Évaluez la traduction
1
Four Walls
2 Padre of Old San Antone
3 Penny Candy
4 Waiting For a Train
5 Am I Losing You?
6 Ill Follow You
7 Where Does a Broken Heart Go
8 According To My Heart
9 Mexican Joe
10 The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love
11 I Could Cry
12 Red Eyed and Rowdy
13 Tahiti
14 Butterfly Love
15 Bimbo
16 Give Me One More Kiss
17 Gypsy Heart
18 Then I'll Stop Loving You
19 Are You the One
20 Hillbilly Waltz
21 Yonder Comes a Sucker
22 I'm Hurtin' Inside
23 I've Lived a Lot In My Time
24 Jimbo Jenkins
25 If You Were Mine
26 That's A Sad Affair
27 My Lips Are Sealed
28 Drinking Tequila
29 I Love You
30 Danny Boy (single version)
31 Am I Losing You (1960 Version)
32 El Rancho Del Rio
33 My Rambling Heart
34 Losing Your Love
35 The Blizzard
36 I Missed Me
37 I Know One
38 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
39 What Would You Do?
40 Stand At Your Window
41 I'm Gettin' Better
42 In a Mansion Stands My Love
43 He'll Have to Go
44 I'm Beginning To Forget You
45 Partners
46 Home
47 I'd Like to Be
48 Billy Bayou
49 Theme Of Love (I Love To Say I Love You)
50 Blue Boy
51 Overnight
52 I Love You More
53 Everywhere You Go
54 Anna Marie
55 Young Hearts
56 Two Shadows On Your Window
57 I Know And You Know
58 Wagon Load of Love
59 What Were You Doing Last Night
60 Shall We Gather At the River (Mother Went a Walkin')
61 Mother of a Honky Tonk Girl
62 If Heartache Is the Fashion
63 It's Hard to Love Just One Jim Reeves
64 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
65 Let Me Love You Just A Little
66 Echo Bonita
67 Beatin' On A Ding Dong
68 Pickin' a Chicken
69 How Many
2 Padre of Old San Antone
3 Penny Candy
4 Waiting For a Train
5 Am I Losing You?
6 Ill Follow You
7 Where Does a Broken Heart Go
8 According To My Heart
9 Mexican Joe
10 The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love
11 I Could Cry
12 Red Eyed and Rowdy
13 Tahiti
14 Butterfly Love
15 Bimbo
16 Give Me One More Kiss
17 Gypsy Heart
18 Then I'll Stop Loving You
19 Are You the One
20 Hillbilly Waltz
21 Yonder Comes a Sucker
22 I'm Hurtin' Inside
23 I've Lived a Lot In My Time
24 Jimbo Jenkins
25 If You Were Mine
26 That's A Sad Affair
27 My Lips Are Sealed
28 Drinking Tequila
29 I Love You
30 Danny Boy (single version)
31 Am I Losing You (1960 Version)
32 El Rancho Del Rio
33 My Rambling Heart
34 Losing Your Love
35 The Blizzard
36 I Missed Me
37 I Know One
38 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
39 What Would You Do?
40 Stand At Your Window
41 I'm Gettin' Better
42 In a Mansion Stands My Love
43 He'll Have to Go
44 I'm Beginning To Forget You
45 Partners
46 Home
47 I'd Like to Be
48 Billy Bayou
49 Theme Of Love (I Love To Say I Love You)
50 Blue Boy
51 Overnight
52 I Love You More
53 Everywhere You Go
54 Anna Marie
55 Young Hearts
56 Two Shadows On Your Window
57 I Know And You Know
58 Wagon Load of Love
59 What Were You Doing Last Night
60 Shall We Gather At the River (Mother Went a Walkin')
61 Mother of a Honky Tonk Girl
62 If Heartache Is the Fashion
63 It's Hard to Love Just One Jim Reeves
64 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
65 Let Me Love You Just A Little
66 Echo Bonita
67 Beatin' On A Ding Dong
68 Pickin' a Chicken
69 How Many
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.