Little Ole Dime - Jim Reevestraduction en russe




Little Ole Dime
Маленькая монетка
Little ole dime
Маленькая монетка,
You′re the last of a pocket full
ты последняя в моем кармане.
I put all the others in this telephone
Все остальные уже в этом телефоне.
I've called all over town for a lost love
Я обзвонил весь город в поисках потерянной любви.
Let this last number be the right one.
Пусть этот последний номер будет верным.
Little ole dime
Маленькая монетка,
You′re my last chance to find her
ты мой последний шанс найти ее.
And I'm placing all my last hopes on you
И я возлагаю на тебя все свои последние надежды.
Let me tell her I'll always be waitin′
Позволь мне сказать ей, что я всегда буду ждать,
Just in case things don′t work out with someone new.
на случай, если у нее ничего не получится с новым… мужчиной.
Little ole dime
Маленькая монетка,
Please don't disappoint me
пожалуйста, не подведи меня.
I can′t call anymore
Я больше не могу звонить.
You're my last dime
Ты моя последняя монетка.
Tomorrow she′ll be gone
Завтра она уйдет
With her new love
со своим новым возлюбленным,
And I've just got to talk to her
а мне просто нужно поговорить с ней
One more time.
еще раз.
Little ole dime
Маленькая монетка,
As you leave my shakin′ fingers
пока ты покидаешь мои дрожащие пальцы,
I pray I'll hear her answer the phone
я молюсь, чтобы услышать ее ответ.
The sound of her voice will ease my heartaches
Звук ее голоса облегчит мою боль,
Even though I know tommorow she'll be gone.
даже если я знаю, что завтра она уйдет.
Little ole dime
Маленькая монетка,
Here you go after the others
ты следуешь за другими.
If she answers or not it′s still goodbye
Ответит она или нет, это все равно прощание.
I′m almost afraid to dial the number
Мне почти страшно набирать номер.
If she isn't there I know I′m gonna cry.
Если ее там нет, я знаю, что буду плакать.
Little ole dime
Маленькая монетка,
Plea-ease don't disappoint me
пожа-алуйста, не подведи меня.
I can′t call anymore
Я больше не могу звонить.
You're my last dime
Ты моя последняя монетка.
Tommorow she′ll be gone
Завтра она уйдет
With her new love
со своим новым возлюбленным,
And I've just got to talk to her one more time...
а мне просто нужно поговорить с ней еще раз...




Writer(s): Jim Carroll
Jim Reeves - The Ultimate Collection
Album The Ultimate Collection
date de sortie
05-01-2004

1   Auf Wiederseh'n, Sweetheart
2   An Old Christmas Card
3   Danny Boy
4   Adios Amigo
5   Missing You
6   Not Until the Next Time
7   Whispering Hope
8   Anna Marie
9   The Blizzard
10   I'll Fly Away
11   Billy Bayou
12   I Missed Me
13   Blue Side of Lonesome
14   I Love You Because
15   This World Is Not My Home
16   Am I Losing You?
17   Welcome to My World
18   Bimbo
19   Oh, How I Miss You Tonight
20   Don't Let Me Cross Over
21   Teach Me How to Pray
22   I Won't Forget You
23   How Long Has It Been?
24   Nobody's Fool
25   I'm Getting Better
26   I'd Like to Be
27   Blue Boy
28   (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
29   I'm Beginning To Forget You
30   Is This Me
31   I Love You More
32   That's When I See the Blues (In Your Pretty Brown Eyes)
33   He'll Have to Go (Remastered)
34   Guilty
35   It Hurts so Much (To See You Go)
36   A Fool Such As I
37   Four Walls (Remastered)
38   Distant Drums
39   Someday (You'll Want Me to Want You)
40   I'd Fight The World
41   According To My Heart
42   Yonder Comes a Sucker
43   When You Are Gone
44   Losing Your Love
45   You Belong To Me
46   But You Love Me, Daddy
47   Two Shadows On Your Window
48   My Lips Are Sealed
49   Angels Don't Lie
50   Have I Told You Lately That I Love You
51   Is It Really Over
52   Am I That Easy to Forget (Overdub Version)
53   A Letter To My Heart
54   I Know One
55   Pride Goes Before A Fall
56   You'll Never Know
57   When Two Worlds Collide
58   Make The World Go Away
59   God Be With You
60   A Beautiful Life
61   There's a Heartache Following Me
62   The Padre of Old San Antone
63   Precious Memories
64   An Evening Prayer - Remastered
65   In the Garden
66   The Flowers, The Sunset, The Trees
67   Moon River
68   Take Me In Your Arms and Hold Me (with Deborah Allen)
69   Memories Are Made of This
70   Blue Christmas
71   It Is No Secret (What God Can Do)
72   The Storm
73   I Won't Come in While He's There
74   This Is It
75   I Heard a Heart Break Last Night
76   You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
77   I Guess I'm Crazy
78   Trying to Forget
79   Partners
80   Home
81   Overnight
82   Gypsy Feet
83   Little Ole Dime
84   Good Morning Self
85   How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
86   Snowflake (Remastered)
87   I'm Gonna Change Everything
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.