When You Are Gone - Jim Reeves traduction en français

When You Are Gone

When you are gone (you are gone)
There's no fun with the crowd
I find myself crying
Even crying out loud (crying out loud)

I could find fun
But I'd still be alone
'Cause my world simply stands still
When you are gone

When you are gone (gone)
My heart knows it well (knows it well)
And it just won't believe
These stories I tell

Just can't get used to (can't get used)
This being alone
And there's nothing to live for
When you are gone

When you are gone (gone)
My heart knows it well (knows it well)
And it just won't believe
All these stories I tell

Just can't get used to (can't get used)
This being alone
And there's nothing to live for
When you are gone (when you are gone)

Quand tu es parti

Quand tu es partie (tu es partie)
Il n'y a plus de plaisir avec la foule
Je me retrouve à pleurer
Même à pleurer à haute voix (à pleurer à haute voix)

Je pourrais trouver du plaisir
Mais je serais quand même seul
Parce que mon monde s'arrête simplement
Quand tu es partie

Quand tu es partie (partie)
Mon cœur le sait bien (le sait bien)
Et il ne veut pas croire
Ces histoires que je raconte

Je ne peux pas m'habituer (ne peux pas m'habituer)
À être seul
Et il n'y a plus rien pour lequel vivre
Quand tu es partie

Quand tu es partie (partie)
Mon cœur le sait bien (le sait bien)
Et il ne veut pas croire
Toutes ces histoires que je raconte

Je ne peux pas m'habituer (ne peux pas m'habituer)
À être seul
Et il n'y a plus rien pour lequel vivre
Quand tu es partie (quand tu es partie)