Paroles et traduction Jim Steinman - Lost Boys and Golden Girls

Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around, all around the world
It doesn't matter where they're going, or wherever they've been
'Cause they got one thing in common it's true
They'll never let a night like tonight go to waste
And let me tell you something, neither will you, neither will you
We gotta be fast, we were born out of time, born out of time and alone
And we'll never be as young as we are right now
Running away and running for home, running for home
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around, and all around the world

Потерянные мальчики и Золотые девочки
На углу и по всему миру.
Потерянные мальчики и Золотые девочки
На углу и по всему миру, по всему миру.
Неважно, куда они идут или где они были.
Потому что у них есть одна общая черта это правда
Они никогда не позволят такой ночи, как сегодня, пройти впустую.
И позволь мне сказать тебе кое-что, и ты тоже, и ты тоже.
Мы должны быть быстрыми, мы были рождены вне времени, рождены вне времени и одиноки.
И мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас.
Убегаю и бегу домой, бегу домой.
Потерянные мальчики и Золотые девочки
На углу и по всему миру.
Потерянные мальчики и Золотые девочки
Там, на углу, и повсюду, и во всем мире.