Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Jim Steinman
Tot zu sein ist komisch
Traduction en russe
Jim Steinman
-
Tot zu sein ist komisch
Paroles et traduction Jim Steinman - Tot zu sein ist komisch
Copier dans
Copier la traduction
Magda:
Магда:
Glasige
Augen.
Остекленевшие
глаза.
Hände
wie
Eis.
Руки
как
лед.
Er
ist
so
kalt
jetzt,
Ему
сейчас
так
холодно,
Und
war
doch
mal
so
heiß.
И
все
же
когда-то
было
так
жарко.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Gestern
so
poltrig,
Вчера
такой
хмурый,
Heute
so
still.
Сегодня
такой
молчаливый.
Gestern
noch
prächtig,
Вчера
еще
великолепный,
Heute
schon
Müll.
сегодня
уже
мусор.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Dieses
Grapschen
Этот
Грапшен
Und
sein
Glotzen,
И
его
глазеющий,
Als
er
lebte,
Когда
он
был
жив,
War
zum
Kotzen.
Это
было
отстой.
Doch
als
Leiche
Но
в
качестве
трупа
Wirkt
er
jetzt
Действует
ли
он
сейчас
Ganz
gesittet
Вполне
оседланный
Und
gesetzt.
И
установлен.
Wenn
er
mir
nah
kam,
Приблизившись
ко
мне,
Nahm
er
mich
her.
он
взял
меня
за
руку.
Jetzt
komm
ich
ihm
nah
Теперь
я
подхожу
к
нему
ближе
Und
wehrlos
ist
er.
И
он
беззащитен.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Sein
Geschwätz
Его
болтовня
Und
sein
Benehmen,
И
его
поведение,
Als
er
lebte,
Когда
он
был
жив,
War
zum
Schämen.
Было
за
что
стыдиться.
Doch
als
Leiche
Но
в
качестве
трупа
Riecht
er
bloß,
Он
просто
пахнет,
Sonst
hält
er
В
остальном
держится
Sich
tadellos.
безупречно.
Er
war
mir
lästig
Он
был
надоедливым
для
меня
In
meinem
Bett.
В
моей
постели.
Jetzt
denk
ich
plötzlich:
Теперь
я
внезапно
думаю:
Er
war
doch
ganz
nett.
В
конце
концов,
он
был
очень
милым.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ict
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
Tot
zu
sein
ist
komisch.
Быть
мертвым
-
это
странно.
(Diese
letzten
drei
Zeilen
sind
auf
der
Gesamtaufnahme
nicht
zu
hören.)
(Эти
последние
три
строки
отсутствуют
в
общей
записи.)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jim Steinman, Michael Kunze
Album
Tanz der Vampire: Die Höhepunkte der Welturaufführung
date de sortie
02-03-1998
1
Overtüre
2
Draußen ist Freiheit (Zweiter Akt)
3
Tanzsaal
4
Die unstillbare Gier
5
Ewigkeit
6
He, Ho Professor
7
Wenn Liebe in Dir ist
8
Für Sarah
9
Carpe Noctem (Der Alptraum)
10
Totale Finsternis
11
Finale erster Akt
12
Tot zu sein ist komisch
13
Die roten Stiefel
14
Draußen ist Freiheit (Erster Akt)
15
Einladung zum Ball
16
Wahrheit
17
Gott ist tot
18
Nie geseh'n
19
Eine schöne Tochter ist ein Segen
20
Knoblauch
21
Der Tanz der Vampire (Finale)
Plus d'albums
Jim Steinman's Bat Out Of Hell: The Musical (Original Cast Recording)
2017
10 Jahre Tanz der Vampire: Das Jubiläumskonzert
2007
Tanz der Vampire: Die Gesamtaufnahme
1998
Bad for Good
1992
Bad for Good
1981
The Confidence Man
Tanz der Vampire (disc 1)
Taniec wampirów
Bad for Good
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.