Paroles et traduction Jim Stärk - Morning Song

Morning Song

In the morning when the sun makes it shadows
My blood begins to rush
In the morning when you ask me how I'm doing
Your love can make me blush
Tell me how to do this
Tell me what to say
Show me how to spell it
Just tell me I'm okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
With you
With you
It's a blessing and a curse
When your heart nearly bursts
And your head is filled with wonders
Your up and your down

Tell me how to do this
Tell me what to say
Show me how to spell it
Just tell me I'm okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
Okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
With you
I'd like to see the morning with you
With you

Утренняя песня

Поутру, когда солнце отбрасывает тени,
Кровь начинает быстрее бежать во мне.
Поутру, когда ты спрашиваешь, как мои дела,
Твоя любовь заставляет меня краснеть.
Скажи мне, как мне быть,
Подскажи, что сказать.
Покажи, как мне все это выдержать,
Просто скажи, что завтра все будет хорошо,
Что сегодня все в порядке.
Вчерашний день — ничто,
Он так далек.
Я пытался заглянуть в будущее,
Я пытался увидеть прошлое,
И я хотел бы встретить утро
С тобой,
С тобой.
Это и благословение, и проклятие,
Когда твое сердце вот-вот разорвется,
А голова полна грез,
Ты то взлетаешь, то падаешь.

Скажи мне, как мне быть,
Подскажи, что сказать.
Покажи, как мне все это выдержать,
Просто скажи, что завтра все будет хорошо,
Что сегодня все в порядке.
Вчерашний день — ничто,
Он так далек.
Я пытался заглянуть в будущее,
Я пытался увидеть прошлое,
И я хотел бы встретить утро
Завтра все будет хорошо,
Что сегодня все в порядке.
Вчерашний день — ничто,
Он так далек.
Я пытался заглянуть в будущее,
Я пытался увидеть прошлое,
И я хотел бы встретить утро
С тобой.
Я хотел бы встретить утро с тобой,
С тобой.