Paroles et traduction Jim Ward - Broken Songs

Broken Songs

I'm not too comfortable to fall from the start
Well, I don't find success interesting as art
But I'll build a home
In these broken songs
Like you said I should
Like you understood

I'm not too comfortable to fall from the start
When it gets too intimate, then I fall apart
And I carry on
Singing broken songs
Like you said I should
Like you understood

But I'll build a home
In these broken songs
Like you said I should
Like you understood

I'm not too comfortable to fall from the start

Chansons brisées

Je ne suis pas trop à l'aise à l'idée de tomber dès le départ
Eh bien, je ne trouve pas le succès intéressant en tant qu'art
Mais je vais construire une maison
Dans ces chansons brisées
Comme tu m'as dit de le faire
Comme tu as compris

Je ne suis pas trop à l'aise à l'idée de tomber dès le départ
Quand ça devient trop intime, je me décompose
Et je continue
A chanter des chansons brisées
Comme tu m'as dit de le faire
Comme tu as compris

Mais je vais construire une maison
Dans ces chansons brisées
Comme tu m'as dit de le faire
Comme tu as compris

Je ne suis pas trop à l'aise à l'idée de tomber dès le départ