Paroles et traduction Jim Ward - Electric Life

Electric Life

We can go
To electric life

When it comes down to it
You're all that really counts
A separate memory
Where no one is allowed

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

There's no trace left of you
Just footprints by the sea
Decades come like tides
They're washing over me

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

We can go
We can go
I don't ever want to treat this like you do
We can go
On and off and on when all I know is true
We can go
I don't ever want to treat this like you do
We can go
On and off and on when all I know is true

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

Электрическая жизнь

Мы можем уйти
В электрическую жизнь

Если уж на то пошло
Только ты имеешь значение
Отдельное воспоминание
Куда никому нет доступа

Это электрическая жизнь
И мы можем уйти
В электрическую жизнь
Электрическую жизнь

От тебя не осталось и следа
Лишь следы на песке
Десятилетия сменяют друг друга как приливы
Они захлестывают меня

Это электрическая жизнь
И мы можем уйти
В электрическую жизнь
Электрическую жизнь

Мы можем уйти
Мы можем уйти
Я никогда не хотел относиться к этому так, как ты
Мы можем уйти
Снова и снова, когда всё, что я знаю - правда
Мы можем уйти
Я никогда не хотел относиться к этому так, как ты
Мы можем уйти
Снова и снова, когда всё, что я знаю - правда

Это электрическая жизнь
И мы можем уйти
В электрическую жизнь
Электрическую жизнь