Paroles et traduction Jim Ward - Foreign Currency

Foreign Currency

When you walk to the middle of a bridge
Light both sides so no one lives
You can't complain about the time
It's no fault of your own

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Face down in your own sick
Another story, another trick
More heartbreak blamed on you
And all the lives that we stole

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Beware my friend
Beware of all you've done to them
Beware my friend
Beware of all you've done to them

Lifelong battle lines drawn in sand
A dagger hid in a helping hand
This hurt in the lost and found
It's no fault of your own

Giving up on what I knew
Right the wrongs, find what's true
One more was too much
With all the lives that we stole

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Beware my friend
Beware of all you've done to them
Beware my friend
Beware of all you've done to them

Иностранная валюта

Когда ты идешь на середину моста,
Освети обе стороны, чтобы никто не выжил.
Ты не можешь жаловаться на время,
В этом нет твоей вины.

Это ложь,
Это ложь,
Это ложь,
Это ложь.

Лицом вниз, в собственной блевотине,
Ещё одна история, ещё один трюк.
Ещё одна душевная боль, в которой винят тебя,
И все те жизни, что мы украли.

Это ложь,
Это ложь,
Это ложь,
Это ложь.

Будь осторожна, мой друг,
Остерегайся того, что ты с ними сделала.
Будь осторожна, мой друг,
Остерегайся того, что ты с ними сделала.

Линии фронта, проведённые на песке на всю жизнь,
Кинжал, спрятанный в протянутой руке.
Эта боль, найденная в потерянном и найденном,
В этом нет твоей вины.

Отказаться от того, что я знал,
Исправить ошибки, найти то, что истинно.
Ещё один раз — это было слишком,
Со всеми жизнями, что мы украли.

Это ложь,
Это ложь,
Это ложь,
Это ложь.

Будь осторожна, мой друг,
Остерегайся того, что ты с ними сделала.
Будь осторожна, мой друг,
Остерегайся того, что ты с ними сделала.