Paroles et traduction Jim Ward - Paper Fish

Paper Fish

On the tip of my tongue
Are the names I've forgotten
But as the day is long
I think of them often

I try to keep it together
At the peak of my pride
There's nowhere to take from
Begin to look inside
The knit comes undone

I try to keep it together

All I ever wanted was to make it to the end
To be a better person, to be a better friend
All I ever wanted was to follow my own heart
To die a better man, than I was at the start

All the lessons I've learned
I try to hold them tight
And all the bridges I burned
I let go tonight

I try to keep it together

If i'm singing the same song
I'm going to lose my voice
Cause I'm hoping that life's long
And I've got some choice

I try to keep it together

All I ever wanted was to make it to the end
To be a better person, to be a better friend
All I ever wanted was to follow my own heart
To die a better man, than I was at the start

I hope it's ok
I hope we go
We go and settle it down
I hope it's ok
I hope we go
We go and settle it down

Бумажные Рыбки

На кончике моего языка
Крутятся имена, что я забыл,
Но пока день долог,
Я часто о них вспоминаю.

Я пытаюсь держать себя в руках
На пике своей гордости,
Неоткуда больше брать,
Начни смотреть внутрь себя,
Узел развязывается.

Я пытаюсь держать себя в руках.

Всё, чего я когда-либо хотел — это дойти до конца,
Стать лучше, стать лучшим другом.
Всё, чего я когда-либо хотел — это следовать зову своего сердца,
Умереть лучше, чем был вначале.

Все уроки, что я усвоил,
Я стараюсь крепко держать в памяти,
А все мосты, что я сжёг,
Я отпускаю сегодня.

Я пытаюсь держать себя в руках.

Если я пою одну и ту же песню,
Я потеряю свой голос,
Потому что я надеюсь, что жизнь длинна,
И у меня есть выбор.

Я пытаюсь держать себя в руках.

Всё, чего я когда-либо хотел — это дойти до конца,
Стать лучше, стать лучшим другом.
Всё, чего я когда-либо хотел — это следовать зову своего сердца,
Умереть лучше, чем был вначале.

Надеюсь, всё будет хорошо,
Надеюсь, мы пойдём,
Мы пойдём и успокоимся,
Надеюсь, всё будет хорошо,
Надеюсь, мы пойдём,
Мы пойдём и успокоимся.