Paroles et traduction Jim White - Land Called Home

Land Called Home

Though the world is sleeping, my eyes are open
Yet it's me that's dreaming that I'm flying over mountaintops
I am crossing an ocean where at the end I see
I see a beautiful far away land called home
And them stars they sure are pretty
And while I do admire the distance their light it travels
To shine down on me
Still I would go further than the furthest star shine
Just to find myself walking in a beautiful faraway land called home
Wanna find myself walking in a beautiful faraway land called home
And you can take all the money in all of the banks
You can take all the fame in Hollywood
You can take all the pretty girls in Paris, France
You can take my own name if you think it'll do you some good
You can take all them things that perish
And you can throw them all right in the sea
'Cause ain't but only one thing that matters
Ain't but only one jewel in this world
Ain't but only one feeling of all of life's feeling that I wanna feel
That is the feeling of a beautiful far away land called home

Земля, зовущаяся домом

Пока мир спит, мои глаза открыты,
Но это я вижу сон, в котором парю над горными вершинами.
Я пересекаю океан, на другом берегу которого вижу,
Вижу прекрасную далёкую землю, зовущуюся домом.
И звёзды, они такие красивые,
И пока я любуюсь расстоянием, которое проходит их свет,
Чтобы сиять надо мной,
Я бы ушёл дальше, чем сияние самой далёкой звезды,
Только бы оказаться идущим по прекрасной далёкой земле, зовущейся домом.
Хочу оказаться идущим по прекрасной далёкой земле, зовущейся домом.
Ты можешь забрать все деньги во всех банках,
Ты можешь забрать всю славу Голливуда,
Ты можешь забрать всех красивых девушек Парижа,
Ты можешь забрать моё имя, если думаешь, что это принесёт тебе пользу.
Ты можешь забрать все эти тленные вещи
И бросить их в море,
Потому что есть только одна вещь, которая имеет значение,
Есть только одна драгоценность в этом мире,
Есть только одно чувство из всех чувств жизни, которое я хочу испытать,
Это чувство прекрасной далёкой земли, зовущейся домом.