Paroles et traduction Jim Yosef feat. Scarlett - Full Moon

Full Moon

Starin' at the moon, it's comin', illumination
I know better than to think that this time's different

Every time the full moon comes around
A change in the night as your secrets come alive
What's left of you doesn't want to be found
Your shadow's dancin' in a new disguise

I feel you slip away
And I can make you stay
Full moon rules the night
Your presence starts to fade
And something dark takes place
Full moon rules the night

Oh, if only we could outrun this heavy burden
But it finds us every time we try to hide out
We keep fightin' to defeat it, but it's too forceful
Like a lightning bomb, it rules us, takin' over

I see you knockin', knockin' on a door
You hear it callin', callin' out for more
Nothin' I say or do is helping you control it
You feel it comin', comin' back for more

Every time the full moon comes around
A change in the night as your secrets come alive
What's left of you doesn't want to be found
Your shadow's dancin' in a new disguise

I feel you slip away
And I can make you stay
Full moon rules the night
Your presence starts to fade
And something dark takes place
Full moon rules the night

(Full moon rules the night)
(La, la-la la, la la la)
(La, la-la la, la la la)
(La, la-la la, la la la)
(La, la-la la, la la la)
(La, la-la la, la la la)
(La, la-la la, la la la)

Смотрю на луну, она приближается, озарение
Я знаю лучше, чем думать, что на этот раз все по-другому

Каждый раз, когда наступает полнолуние
Изменение ночи, когда твои секреты оживают.
То, что от тебя осталось, не хочет, чтобы его нашли.
Твоя тень танцует в новой маскировке.

Я чувствую, что ты ускользаешь
И я могу заставить тебя остаться
Полная луна правит ночью
Ваше присутствие начинает исчезать
И происходит что-то темное
Полная луна правит ночью

О, если бы мы могли обогнать это тяжкое бремя
Но оно находит нас каждый раз, когда мы пытаемся спрятаться.
Мы продолжаем бороться, чтобы победить его, но он слишком силен.
Как молния, она правит нами, захватывая власть.

Я вижу, ты стучишься, стучишься в дверь
Ты слышишь, как он зовет, зовет еще
Ничто из того, что я говорю или делаю, не помогает тебе контролировать это.
Ты чувствуешь, что это приближается, возвращаешься снова и снова.

Каждый раз, когда наступает полнолуние
Изменение ночи, когда твои секреты оживают.
То, что от тебя осталось, не хочет, чтобы его нашли.
Твоя тень танцует в новой маскировке.

Я чувствую, что ты ускользаешь
И я могу заставить тебя остаться
Полная луна правит ночью
Ваше присутствие начинает исчезать
И происходит что-то темное
Полная луна правит ночью

Полная луна правит ночью
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)