אקסית מיתולוגית - Jimbo J traduction en allemand

אקסית מיתולוגית

יש לי אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר עלייך

את באת מהנגב, אני ילד מהשפלה
רץ ספרינט בגשם כמו כלב לקו 44 של אגד
דלת נהג נהג דלת
אין פלאן בי דרך לא דרך ללב אבן אלייך
תמיד חוזרת אלי
עיניים אלייז'ה ווד טבעת שבי אחרייך
ללכת לאיבוד לקום מזיע
את לא זוכרת אותי?
את לא משחררת אותי
את כן את את את את יודעת מי את
שלוש שנים איתך חלפו כמו נצח נו בטח
עם כל הניסיון שלך תפסת אותי צעיר
לקח כמעט שנה טיול בחו"ל לסלוח לך
וכמעט עשרים שנה לכתוב לך שיר

יש לי אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר על
אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר עלייך

אז אני עוד אחד לסטטיסטיקה
טרף של סתם מיסטיקה
כתם דם של ליפסטיק אז
צא צא דיבוק צא
פרח טיס של אינדיקה
היפלת אותי כמו ג'ינגיס חאן
ניצרה על אוטומט צועקת ייפקה
אי יה אי יה
יהיה יותר קל להסיר קעקוע
מלחמת התשה להיפטר מהתחושות
להזדכות על געגוע לפילגש
פתחתי לך ת'לב
צנחתי על אדמת אויב
חנה סנש
המקומות שלך אנדרטאות
הם שדה מוקשים של זכרונות
ועל הלב שלי שלטים
לא לחצות את הגדרות
אין פודרה בעולם שתסתיר את הצלקות
עדיין חולם שהשנים יהפכו ימים יהפכו שניות

יש לי אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר על
אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר עלייך

החום הקור החום הקור החום
כבר לא עומד לא עומד דום
אדום שחור אדום שחור אדום
כל יום יום זיכרון איתך כל יום
החום הקור החום הקור החום
כבר לא עומד לא עומד דום
אדום שחור אדום שחור אדום
כל יום יום זיכרון איתך כל יום

יש לי אקסית מיתולוגית
עם דם על הידיים
איקסים על הנשק
רעל בעיניים
פסיכולוגים עשו אקזיט
באתי פעמיים ביום
לדבר עלייך
עדיין מדבר עלייך

Mythische Ex

Ich habe eine mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über dich

Du kamst aus dem Negev, ich bin ein Junge aus der Shfela
Renne im Regen wie ein Hund zur Linie 44 von Egged
Fahrertür Fahrertür
Kein Plan B, kein Weg, kein Weg zu deinem steinernen Herzen
Du kommst immer wieder zu mir zurück
Augen wie Elijah Wood, ein Ring, ich jage dir hinterher
Mich verirren, verschwitzt aufwachen
Erinnerst du dich nicht an mich?
Du lässt mich nicht los
Doch, du, du, du, du weißt, wer du bist
Drei Jahre mit dir vergingen wie eine Ewigkeit, na klar
Bei all deiner Erfahrung hast du mich jung erwischt
Es dauerte fast ein Jahr, eine Reise ins Ausland, um dir zu vergeben
Und fast zwanzig Jahre, um dir ein Lied zu schreiben

Ich habe eine mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über
Mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über dich

Also bin ich nur einer mehr für die Statistik
Beute simpler Mystik
Ein Lippenstift-Blutfleck, also
Geh raus, geh raus, Dibbuk, geh raus
Indica-Blüte
Du hast mich überwältigt wie Dschingis Khan
Entsichert, schreit automatisch "Yefka"
Ai yeah, ai yeah
Es wird einfacher sein, ein Tattoo zu entfernen
Zermürbungskrieg, um die Gefühle loszuwerden
Mich von der Sehnsucht nach der Geliebten zu befreien
Ich habe dir mein Herz geöffnet
Bin auf feindlichem Boden gelandet
Hannah Szenes
Deine Orte sind Denkmäler
Sie sind ein Minenfeld der Erinnerungen
Und auf meinem Herzen sind Schilder
Die Grenzen nicht überschreiten
Es gibt kein Puder auf der Welt, das die Narben verbergen kann
Träume immer noch davon, dass Jahre zu Tagen, Tage zu Sekunden werden

Ich habe eine mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über
Mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über dich

Die Hitze, die Kälte, die Hitze, die Kälte, die Hitze
Stehe nicht mehr, stehe nicht mehr stramm
Rot, Schwarz, Rot, Schwarz, Rot
Jeder Tag ist ein Gedenktag mit dir, jeder Tag
Die Hitze, die Kälte, die Hitze, die Kälte, die Hitze
Stehe nicht mehr, stehe nicht mehr stramm
Rot, Schwarz, Rot, Schwarz, Rot
Jeder Tag ist ein Gedenktag mit dir, jeder Tag

Ich habe eine mythische Ex
mit Blut an ihren Händen
X'e auf der Waffe
Gift in den Augen
Psychologen haben den Exit gemacht
Ich kam zweimal am Tag
um über dich zu reden
rede immer noch über dich