Paroles et traduction Jimbo J - בומים

בומים

בואי קומי מתוקה עשיתי לנו הפתעה
יש לילה משוגע בחוץ נצא לטיול
החורף בא מוקדם הרעש ששמעת זה רעם
אוטוטו טפטוף יביא מבול
אז בואי נבנה לנו תיבה נפליג לערבה
נחליף מגדל בהרחבה בבית על העץ
יפה שלי אין מה לפחד
זה בלון יום הולדת
הוא לא יתפוצץ

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

אין לי פתק החלפה יפה זו רק תקופה
אם את עייפה אני אשיר לך שיר
שימי יד על המפה איפה שאת רק רוצה
נשחק עד שנמצא ארץ עיר
ואם כל זה רק משחק אולי נזכה בטנק
או סתם נשדוד ת'בנק אקדחים שלופים
אני אוציא לשון את תצחקי סרט איטלקי
מאמי תצלמי
החיים יפים

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

בום
חיילים על ג'יפים
ביטלו את השנטיפי
אורזים קפה סיגריות לייט ונעלי בית קיפי
בום
חרא של שירות אז לא השאירו טיפים
עוד אלוף במשחקים הפראלימפיים
בום
יונת שלום על טריפים
הפכה זמרת אינדי
אף סינגל לא תופס הכסף עף על קליפים
לוקחת את הסקייט לפארק דופקת קיק פליפים
אינשאללה יבוא לה שיר שעוד ירעיד את אמות הסיפים
בום
בממלכת החמש עשרה שניות אין זמן להיפים
תרנגול על אדמה בוערת מיפ מיפים
מדברים אנגלית ליד הילד מיסיסיפי
בומים בייבי בומים
סטרייט אאוט אוף גאזה סטריפים

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

Взрывы

Вставай, сладкая, я приготовил для нас сюрприз,
На улице сумасшедшая ночь, давай прогуляемся.
Зима пришла рано, шум, который ты слышала, это гром,
Вот-вот морось принесет ливень.
Так давай построим себе шалаш, отправимся в Аравию,
Расширим башню в нашем доме на дереве.
Моя красавица, не бойся,
Это праздничный воздушный шар,
Он не лопнет.

Давай поиграем в игру,
Только ты и я,
Сюда каждое лето снова приходят

Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Давай уедем отсюда,
Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Неважно куда.

У меня нет запасного выхода, милая, это всего лишь время,
Если ты устала, я спою тебе песню.
Положи руку на карту, куда только захочешь,
Будем играть, пока не найдем город-страну.
И если все это просто игра, может быть, мы выиграем танк,
Или просто ограбим банк с оружием наготове.
Я покажу язык, ты будешь смеяться, итальянский фильм.
Детка, сфотографируй,
Жизнь прекрасна.

Давай поиграем в игру,
Только ты и я,
Сюда каждое лето снова приходят

Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Давай уедем отсюда,
Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Неважно куда.

Бум!
Солдаты на джипах,
Отменили вечеринку,
Рис, кофе, легкие сигареты и уютные домашние тапочки.
Бум!
Дерьмовый сервис, чаевых не оставили.
Еще один чемпион на Паралимпийских играх.
Бум!
Голубь мира под кайфом
Стала инди-певицей,
Ни один сингл не цепляет, деньги улетают на клипы.
Берет скейт в парк, делает кикфлипы.
Иншаллах, у нее будет песня, которая сотрясет стены.
Бум!
В королевстве пятнадцати секунд нет времени на спячку.
Цыпленок на горящей земле пищит "пип-пип",
Говорят по-английски рядом с ребенком из Миссисипи.
Взрывы, детка, взрывы,
Прямо из сектора Газа, ребята.

Давай поиграем в игру,
Только ты и я,
Сюда каждое лето снова приходят

Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Давай уедем отсюда,
Взрывы,
Детка, взрывы,
Снова начались взрывы, детка.
Неважно куда.