Paroles et traduction Jimbo J feat. רבקה מיכאלי - פלאפון (feat. רבקה מיכאלי)

פלאפון (feat. רבקה מיכאלי)

ניכנס להגדרות
הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

כוסאמא של חברת פלאפון ש
גרמה לכולנו לומר את השם שלה
כשבעצם בא לנו לומר טלפון סלולארי
ולמה אני לא חשבתי על זה
שאפשר לתת את השם ג'ימבו ג'יי
לאיזה מוצר ואולי להפוך לעשיר לא נורמלי
זה מזכיר לי את הבדיחה על הסוס שנכנס לבר
אז הברמן אומר לו "מה תשתה?"
והסוס לא עונה
אז הברמן אומר לו "אתה בטח רוצה וויסקי"
הסוס לא עונה
אז הברמן אומר לו
"אתה רוצה וויסקי עם קש, הרבה קש"
אז הסוס עונה "וואי, סליחה אחי, היתי בפלאפון אתה מדבר איתי? אני לא..."

הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
אל תתקשר לכאן

עודד אמר לי שזה ממכר, שזה משקר, שזה מקצר את הריכוז
מפזר את הקשב
(מה?)
שזה מאט את הקצב, מחרב את הערב ומנכר
מנוון את השכל ומעוור, מזקק את הסבל ומנער ממך כל אחריות
מעט החיות שהייתה בך? אתה פשוט תמות אם תהיה בפלאפון
(איזה עודד?)
עודד אמר שהמסך מדרדר דר תישאר ער כי זה יסנוור לך ת'תחת כל הלילה
ואין על זה פיקוח וגם אין על זה ביטוח וגם לא יבוא שוטר טר
תראה בסוף הכל עובר, וואלה פייר, אנשים מתים על לדבר
אנשים מתים על לתמרר אזהרות
נו ומה אתה אומר?
שהם לא היו בפלאפון

הומואים בפלאפון
סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון
כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן... מה? לא...
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

הגדרות
לא נותן, הוא לא נותן
אתה על מצלמה
אה.
תכבה את המצלמה
איקס הוא מראה
תלחץ כן כן
אוקי הנה חזר לי לראשי, מה...
יופי מהתחלה
כן
ישומי ברירת מחדל
כן
תשנה למורשה
נכבה
למה נכבה לך
לא יודע
מה לחצת? הלו?

Cell Phone (feat. Rebecca Michael)

Let's go to settings
Gays on the phone, straights on the phone
The whole spectrum on the phone, everyone's...
Wait, I have a phone

Hello? Yes. What? No
No thank you, I'm not interested
No thank you, I'm not interested

God damn it Cell Phone company that
Made us all say its name
When really we wanted to say mobile phone
And why didn't I think of this
That you could give the name Jimbo J
To some product and maybe become filthy rich
It reminds me of the joke about the horse that walks into a bar
So the bartender says to him "What'll you have?"
And the horse doesn't answer
So the bartender says to him "You must want a whiskey"
The horse doesn't answer
So the bartender says to him
"You want a whiskey with straw, lots of straw"
So the horse says "Wow, so sorry mate, I was on my phone, are you talking to me? I wasn't..."

Gays on the phone, straights on the phone
The whole spectrum on the phone, everyone's...
Wait, I have a phone

Hello? Yes. What? No
No thank you, I'm not interested
No thank you, I'm not interested

Hello? Yes. What? No
No thank you, I'm not interested
Don't call back here

Oded told me that it's addictive, that it's a liar, that it shortens your attention span
Spreads your attention
(What?)
That it slows your pace, ruins your night and alienates
Degrades your mind and blinds you, distills your suffering and shakes off any responsibility
What little life there was in you? You'll simply die if you're on your phone
(Which Oded?)
Oded said that the screen gets worse when you stay up because it'll glare at your ass all night
And there's no supervision on it and there's no insurance on it and there won't be any cops
Look, in the end it all passes, I swear, people love to talk
People love to blast out warnings
So what do you say?
That they weren't on their phone

Gays on the phone
Straights on the phone
The whole spectrum on the phone
Everyone's...
Wait, I have a phone

Hello? Yes... What? No...
No thank you, I'm not interested
No thank you, I'm not interested

Settings
He's not giving, he's not giving
You're on camera
Ah.
Turn off the camera
X is a mirror
Click yes yes
Okay so I've got my head back, what...
Very good, from the start
Yes
Default apps
Yes
Change to authorized
Closes
Why would it close on you
I don't know
What did you click? Hello?