Paroles et traduction Jimena Angel - Si No Estas Conmigo

Si No Estas Conmigo

Mirame, no me dejes esperando volverte a ver
Hablame, que el silencio en tu mirada no me hace bien
Mis lagrimas hielo son, congelan mi corazón
Si no estas conmigo, no ecuentro abrigo
Si no estas conmigo, muero de frio
Escuchame, que mi alma va a estallar de tanto callar
Y quedate, que mis noches se hacen largas cuando te vas
Las horas no corren mas, en camara lenta van
Si no estas conmigo, pierdo el camino
Si no estas conmigo, caigo en el vació

Si a mi lado no esta sprefiero estar dormida
Para o despertar sintiendome perdida
Si ya no hay vuelta atras prefiero que me digas
Para no sufrir mas soñando con mentiras
Si a mi lado no esta sprefiero estar dormida
Para o despertar sintiendome vacia
Si ya no hay vuelta atras termina con mi herida
Para ya no esperar que vuelvas algún día

Que vuelvas algún día...
Que vuelvas algun día

Si No Estás Conmigo

Посмотри на меня, не оставляй меня в ожидании, когда я снова тебя увижу
Поговори со мной, молчание в твоих глазах причиняет мне боль
Мои слезы, как лед, замораживают мое сердце
Если ты не со мной, я не нахожу утешения
Если ты не со мной, я умираю от холода
Выслушай меня, моя душа вот-вот разорвется от молчания
И останься, ведь мои ночи становятся такими долгими, когда тебя нет рядом
Часы больше не идут, они идут в замедленном темпе
Если ты не со мной, я теряю свой путь
Если ты не со мной, я падаю в пустоту

Если рядом со мной нет тебя, я бы предпочла спать
Чтобы не проснуться, чувствуя себя потерянной
Если уже нет пути назад, я бы предпочла, чтобы ты сказал мне
Чтобы я перестала страдать, мечтая о лжи
Если рядом со мной нет тебя, я бы предпочла спать
Чтобы не проснуться, чувствуя себя пустой
Если уже нет пути назад, прекрати мои раны
Чтобы я не ждала твоего возвращения когда-нибудь

Чтобы я не ждала того, кого-то дня...
Что ты вернешься когда-нибудь