Paroles et traduction Jimi - That's What I Want

That's What I Want

정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
남들과는 달라 내가 걸어온 길은
(That's what I want)
예전부터 내가 듣던것들도
(That's what I want)
흑인음악과 함께 지냈던 어린 나는
지나온 내 추억들과 남겨지겠지
(That's what I want)
굳이 밤낮 구분없이 살았던 이유도
그것만이 내가 오직 원했던 거니까
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고 싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
내가 잘 되길 기도해주던
사람은 아무도 없단 걸 알기에
음악과 마주앉아 밤을 아끼며
간절함을 키워왔던 지난날이 있을 뿐
(That's what I want)
여태껏 어떻게 지냈냐 한다면
Except for music, I do nothing, I do nothing, no
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터

That's What I Want

I've been wanting to tell you this for so long
My ambition is to make you hear my song
The path I've taken is different from the rest
(That's what I want)
What I've always listened to
(That's what I want)
I've grown up with soul music
And my memories will remain with it
(That's what I want)
I've always lived without day or night
Because it's all I ever wanted
I've always sung the songs I wanted
I've always spent my nights with my guitar
I've been wanting to tell you this for so long
My ambition is to make you hear my song
I know no one prayed for me to succeed
So I turned to music and cherished the night
My passion has grown over time
And I've been patient with it
(That's what I want)
If you were to ask me how I've been
Except for music, I do nothing, I do nothing, no
I've always sung the songs I wanted
I've always spent my nights with my guitar
I've been wanting to tell you this for so long
My ambition is to make you hear my song
I've always sung the songs I wanted
I've always spent my nights with my guitar
I've been wanting to tell you this for so long
My ambition is to make you hear my song