Paroles et traduction Jimi - U Don't

U Don't

가끔 넌 왜 밤마다
내 꿈속에 나와 잃었던
네 향기도 다시 네 모습도 다시
생각나 힘들어하던 꿈속에
네 모습이 사라져갈 때쯤에서야 난
새로운 사랑을 새로운 만남을
만들어갈 텐데
I love you, baby
But you don't think so
가끔이라도 날 떠올려줘
I miss you, baby
But you don't think so
가끔이라도 날 꺼내봐줘
우릴 비추던 밝은 저 달도
사진 속에는 담기지 않고
흐릿하게 남아 꺼내보면서
뿌연 네 기억을 되살리곤 해
넌 나와 같지 않을 텐데
내 관심이 가벼울 텐데
혹시 넌 벌써 내가 없는 오늘에
익숙해진 걸까 두려워
I love you, baby
But you don't think so
가끔이라도 날 떠올려줘
I miss you, baby
But you don't think so
가끔이라도 날 꺼내봐줘
넌 내게 약속했잖아
사랑한다고 했잖아
너만 그리는 내가 나도 싫은데
나도 날 어떻게 해야 할지 모르는데
미안해 너에게 어제 같지 못해서

I Don't

Why is it sometimes that you come into
my dreams every night
and bring back the fragrance of you that I had lost
and the image of you that I had lost
in the dream that I was struggling to endure
that disappeared around the time your image faded
that I would make
a new love, a new encounter
I love you, baby
But you don't think so
Think of me sometimes
I miss you, baby
But you don't think so
Take me out sometimes
The bright moon that used to shine on us
is not captured in the picture
and I often recall the hazy memory
as I take it out and look at it
You will not be like me
My interest will be light
I'm afraid that you are already used to my absence today
I love you, baby
But you don't think so
Think of me sometimes
I miss you, baby
But you don't think so
Take me out sometimes
You promised me
You said you loved me
I hate that I'm the only one who cares about you
I don't know what to do with myself either
I'm sorry that I'm not the same as yesterday