Paroles et traduction Jimi Cravity - Believe

Believe

You see right through my heart I can't pretend
And when I finally meet You, time won't have an end
And I see You happy smiling over dreams
Cause when You close your eyes I know you think of me
Maybe I need the eyes of a child
To keep my mind free and my heart running wild
On a mountaintop for all the world to see
And all I hope is they see You inside of me

I believe love is free
With every part of me
Oh I know You are everything
You are everything

Is it crazy that I'm dancing in the rain?
And I smiling cause there's no more days of pain
There's a fire inside of me
And it burns so bright with the life You give to me
I know it's real cause we're not trying
It's all love there's no fighting
Don't know much about much I know

But I tell you I believe love is free
With every part of me
Oh I know You are everything
You are everything

You've seen me at my highs and in my lows
You're the key to life there's no place else to go
And when the leaves fall down and the world knows seasons change
You're the only thing that's always stayed the same
Yeah you did for me what I couldn't do for myself
Yeah you gave a name and a story I could tell
Since you came into my life I ain't been the same
Cause I can see you in the stars and in the rain

I believe love is free
With every part of me
Oh I know You are everything
You are everything

Верю

Ты видишь меня насквозь, я не могу притворяться
И когда я наконец встречу Тебя, время перестанет существовать
И я вижу Тебя счастливой, улыбающейся над мечтами
Потому что, когда Ты закрываешь глаза, я знаю, Ты думаешь обо мне
Может быть, мне нужны глаза ребенка
Чтобы сохранить мой разум свободным, а мое сердце бьющимся в диком ритме
На вершине горы, чтобы весь мир увидел
И все, на что я надеюсь, это то, что они увидят Тебя во мне

Я верю, любовь свободна
Каждой частичкой меня
О, я знаю, Ты – это всё
Ты – это всё

Это безумие, что я танцую под дождем?
И я улыбаюсь, потому что больше нет дней боли
Во мне горит огонь
И он горит так ярко жизнью, которую Ты даришь мне
Я знаю, это реально, потому что мы не притворяемся
Это всё любовь, нет никакой борьбы
Я многого не знаю, но знаю точно

Я говорю тебе, я верю, любовь свободна
Каждой частичкой меня
О, я знаю, Ты – это всё
Ты – это всё

Ты видела меня на моих вершинах и в моих падениях
Ты – ключ к жизни, больше некуда идти
И когда листья падают, и мир знает, что времена года меняются
Ты – единственное, что всегда остается неизменным
Да, Ты сделала для меня то, что я не мог сделать для себя сам
Да, Ты дала имя и историю, которую я мог рассказать
С тех пор, как Ты вошла в мою жизнь, я уже не тот
Потому что я могу видеть Тебя в звездах и в дожде

Я верю, любовь свободна
Каждой частичкой меня
О, я знаю, Ты – это всё
Ты – это всё