Paroles et traduction Jimi Hendrix - Dolly Dagger

Dolly Dagger

Here comes Dolly Dagger
Her love's so heavy, gonna make you stagger
Dolly Dagger
She drinks the blood from a jagged edge
Aw, drink up baby

Been riding broomsticks since she was fifteen
Blowin' out all the other witches on the scene
She got a bull whip just as long as your life
Her tongue can even scratch the soul out of the devil's wife
Well I seen her in action at the Player's Choice
Turn all the love men into doughnut boys
Hey, red hot mama you better step aside
This chicks gonna turn you to a block of ice
Look out!

Here comes Dolly Dagger,
Her love's so strong gonna make you stagger, baby
Dolly Dagger
She drinks her blood from a jagged edge
Uh, right on
Drink up, baby
Hey!

Yeah, look at old burnt out Superman, tryin' to shoot his dust on the sun
Captain Karma kids, they're dead on the run
Oh the words of love, ah, do they ever touch Dolly Brown?
Better get some highway an' clear outta town

Here comes Dolly Dagger,
Her love's so heavy gonna make you stagger
Dolly Dagger
She ain't satisfied 'til she gets what she's after
She drinks the blood from a jagged edge
Better watch out baby; here comes your master

Alright
Watch out Devon
You give me a little bit of that heaven

Dolly, heavy mama, get it on, get it on, get it on
Dolly, heavy mama, get it on, get it on, get it on
Dolly, heavy mama, get it on, get it on, get it on
Dolly, heavy mama, get it on, get it on, get it on
Get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, get it on
Woo, yeah, yeah, yeah
Woo, yeah, yeah, yeah
Woo, yeah, yeah, yeah
Woo, yeah, yeah, yeah
Woo, yeah, yeah, yeah

Куколка Кинжал

Вот идёт Куколка Кинжал,
Её любовь настолько сильна, что заставит тебя пошатнуться,
Куколка Кинжал,
Она пьёт кровь с зазубренного края.
Давай, пей, детка.

Она катается на метлах с пятнадцати лет,
Сдувая всех остальных ведьм со сцены.
У неё есть кнут длиной в твою жизнь,
Её язык может выцарапать душу даже у жены дьявола.
Я видел её в деле в "Выбор Игрока",
Превратила всех ловеласов в мальчиков-пончиков.
Эй, горячая штучка, тебе лучше отойти в сторону,
Эта цыпочка превратит тебя в глыбу льда.
Берегись!

Вот идёт Куколка Кинжал,
Её любовь настолько сильна, что заставит тебя пошатнуться, детка.
Куколка Кинжал,
Она пьёт свою кровь с зазубренного края.
О, давай,
Пей, детка.
Эй!

Да, посмотрите на старого выгоревшего Супермена, пытающегося пустить пыль в глаза солнцу,
Детишки Капитана Кармы мертвы на бегу.
О, слова любви, ах, коснутся ли они когда-нибудь Долли Браун?
Лучше найти дорогу и убраться из города.

Вот идёт Куколка Кинжал,
Её любовь настолько тяжела, что заставит тебя пошатнуться.
Куколка Кинжал,
Она не успокоится, пока не получит то, чего хочет.
Она пьёт кровь с зазубренного края.
Лучше берегись, детка; вот идёт твоя хозяйка.

Хорошо.
Осторожно, Девон.
Дай мне немного этого рая.

Долли, горячая штучка, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это.
Долли, горячая штучка, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это.
Долли, горячая штучка, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это.
Долли, горячая штучка, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это.
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это.
О, да, да, да,
О, да, да, да,
О, да, да, да,
О, да, да, да,
О, да, да, да.