Paroles et traduction Jimi Hendrix - Earth Blues

Earth Blues

Well, I see hands and attesting faces
Reachin' up but not quite touching the promised land
Well, I taste tears and a whole lot of precious years wasted
Saying "Lord please give us a helping hand"

(Love, love, love)
Lord, there's got to be some changes
(Love, love, love)
Gonna be a whole lot of re-arranges
(Love, love, love)
You better hope love is the answer
(Love, love, love)
Yeah, it better come before the summer

Well, everybody can hear the sound of freedom's beating heart
Sirens flashing with earth and rocking stone, and
You better love me like it's gonna be the last time
And tell the child to bury daddy's old clothes

(Love, love, love)
Yeah, they're talking about getting together, yeah
(Love, love, love)
Together for love, love, love
(Love, love, love)
You better hope love is the answer, baby
(Love, love, love) I think you better hope it comes before the summer

(Everybody) everybody
(Everybody) every sister
(Everybody) every mother
(Everybody) to feel the light
(Everybody) it's shining bright, baby
(Everybody) everybody
(Everybody) we got to live together, oh
(Everybody) whoo, ride on, baby

Feel those earth blues coming at your baby

Don't let your imagination take you by surprise
A queen up in the aisle, one day, visualise
My head in the cloud, my feet on the pavement
Don't get too stoned, please remember you're a man

(Love, love, love)
Lord, there's got to be some changes
(Love, love, love)
Living together's gonna be a lot of re-arranges
(Love, love, love)
You better be ready, Lord, Lord, Lord
(Love, love, love)
Just hope love comes before the summer

(Everybody) everybody
(Everybody) we got to feel alive
(Everybody)we got to feel alive, baby
(Everybody) everybody
(Everybody) we got to live together
(Everybody) living together
(Everybody) bud on together, oh
(Everybody) whoo

All standing together for the earth blues coming at you, baby
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Feel those earth blues coming at you
We gotta be above all together
Yeah, yeah

Грусть Земли

Ну, я вижу руки и полные ожидания лица,
Тянущиеся вверх, но не совсем достигающие земли обетованной.
Ну, я чувствую вкус слёз и целой кучи напрасно потраченных лет,
Говорящих: "Господи, пожалуйста, протяни нам руку помощи".

(Любовь, любовь, любовь)
Господи, здесь должны произойти перемены.
(Любовь, любовь, любовь)
Будет много перестановок.
(Любовь, любовь, любовь)
Ты лучше надейся, что любовь - это ответ.
(Любовь, любовь, любовь)
Да, лучше бы она пришла до лета.

Что ж, каждый может слышать, как бьётся сердце свободы.
Сирены сверкают землёй и раскачивающимся камнем, и
Тебе лучше любить меня, как будто это в последний раз.
И скажи ребёнку, чтобы он закопал старую одежду папочки.

(Любовь, любовь, любовь)
Да, они говорят о том, чтобы собраться вместе, да.
(Любовь, любовь, любовь)
Вместе ради любви, любви, любви.
(Любовь, любовь, любовь)
Ты лучше надейся, что любовь - это ответ, детка.
(Любовь, любовь, любовь) Думаю, тебе лучше надеяться, что она придёт до лета.

(Все) все
(Все) каждая сестра
(Все) каждая мать
(Все) чтобы почувствовать свет
(Все) он сияет ярко, детка
(Все) все
(Все) мы должны жить вместе, о
(Все) ух, поехали, детка

Почувствуй, как эта земная грусть приближается к тебе, малышка.

Не позволяй своему воображению застать тебя врасплох.
Королева в проходе, однажды, визуализируй.
Моя голова в облаках, мои ноги на тротуаре.
Не закидывайся слишком сильно, пожалуйста, помни, что ты человек.

(Любовь, любовь, любовь)
Господи, здесь должны произойти перемены.
(Любовь, любовь, любовь)
Совместная жизнь потребует много перестановок.
(Любовь, любовь, любовь)
Тебе лучше быть готовым, Господи, Господи, Господи.
(Любовь, любовь, любовь)
Просто надейся, что любовь придёт до лета.

(Все) все
(Все) мы должны чувствовать себя живыми
(Все) мы должны чувствовать себя живыми, детка
(Все) все
(Все) мы должны жить вместе
(Все) жить вместе
(Все) быть вместе, о
(Все) ух

Все вместе ради этой земной грусти, приближающейся к тебе, малышка.
(Любовь, любовь, любовь)
(Любовь, любовь, любовь)
(Любовь, любовь, любовь)
Почувствуй, как эта земная грусть приближается к тебе.
Мы должны быть выше всего этого вместе.
Да, да.