Paroles et traduction Jimi Hendrix - Long Hot Summer Night

Long Hot Summer Night

It sure was a long long long hot summer night
As far as my eyes could see
Well my heart was way
Down in a cold cold winter storm.

Well my darlin' where can you be? Where can you be baby?
Where can you be?

There was three sugar walls and a two candy cane windows
But the serious mood melted ah all those insight
Everybody's on fire but I'm uh snowin' in a cold blizzard.

Where are you on this ah hot cold summer?
Where are you on this ah hot cold summer?
Where are you on this ah hot cold summer night?

Around about this time the telephone blew its horn across the room
Scared little Annie clean out of her mind and I tell ya
Roman the Candle he peeps out of his peekaboo hide and seek
And grabbed little Annie from the ceiling just in time
And the telephone keeps on screamin'.
Yeah yeah yeah!

Yeah, yeah, yeah!

Hello said my shaked voice, well how you doin' I start to stutter look
Ah can't cha tell I'm ah doin'
Fine There was my baby talkin' she's way down 'cross the border.

She says I'm gonna hurry to ya I've been a fool
And I'm tired of cryin'
Said I'm tired Jimi.

Yes a long long long hot summer night
As far as my eyes could see
But I can ah feel the heat comin' on as my baby's gettin' closer.

I'm so glad that my baby's comin' to rescue me
So glad that my baby's comin' to rescue me
So glad that my baby's comin' to rescue me
Rescue, rescue me, rescue
Rescue me, rescue
Rescue, rescue, What'd I say
Rescue me, rescue me
Rescue, rescue me, rescue
Rescue me.

Долгая жаркая летняя ночь

Это была долгая, долгая, долгая жаркая летняя ночь,
Насколько хватало глаз,
Мое сердце было
В пучине холодной, холодной зимней бури.

Дорогая, где же ты? Где ты, малышка?
Где ты?

Было три стены из сахара и два окна из леденцов,
Но серьезное настроение растопило все эти грёзы,
Все вокруг пылают, а я замерзаю в холодной метели.

Где ты в это жаркое, холодное лето?
Где ты в это жаркое, холодное лето?
Где ты в эту жаркую, холодную летнюю ночь?

Примерно в это время телефон затрубил на всю комнату,
Напугав малышку Энни до смерти, и говорю тебе,
Роман-свеча выглянул из своего укрытия,
И схватил малышку Энни с потолка как раз вовремя,
А телефон продолжал кричать.
Да, да, да!

Да, да, да!

Алло, сказал мой дрожащий голос, как дела, я начал заикаться,
Разве ты не видишь, как я?
Хорошо. Это была моя малышка, она говорила откуда-то из-за границы.

Она сказала, что спешит ко мне, что была дурой,
И устала плакать,
Сказала, что устала, Джими.

Да, долгая, долгая, долгая жаркая летняя ночь,
Насколько хватало глаз,
Но я чувствую приближение жара, моя малышка становится ближе.

Я так рад, что моя малышка приходит спасти меня,
Так рад, что моя малышка приходит спасти меня,
Так рад, что моя малышка приходит спасти меня,
Спаси, спаси меня, спаси,
Спаси меня, спаси,
Спаси, спаси, Что я сказал?
Спаси меня, спаси меня,
Спаси, спаси меня, спаси,
Спаси меня.