Paroles et traduction Jimi Hendrix - Look Over Yonder

Look Over Yonder

Look over yonder, here come the blues
Pretending they're good guys powered by fools
I can see 'em comin'
Wearing a blue armored coat
You're sittin' there with your violence
Hittin' wrong notes

Look over yonder, he's comin' my way
When he's around,
I never have a happy day

(You even bust my guitar strings)

Look over yonder...

Look over yonder
Well, he's talkin' to my babe
They found my peace pipe on her
Now they're draggin' her away
Lord knows we don't need a devil like him beatin' us around
Well, he's knockin' on my door
Now my house is tumbling down

Don't you come no closer
The path is getting colder
Get away from my door, babe
Unless you wanna start another war

Look over yonder...

Взгляни туда

Взгляни туда, вот и блюз пожаловал,
Притворяется славным малым, дураками ведомый.
Я вижу, как он приближается,
В синем бронированном пальто.
Ты сидишь там со своей злобой,
Фальшивые ноты наигрывая.

Взгляни туда, он идёт ко мне,
Когда он рядом,
Для меня не бывает счастливых дней.

(Ты даже портишь струны моей гитары.)

Взгляни туда…

Взгляни туда,
Он разговаривает с моей малышкой,
Они нашли у неё мою трубку мира,
И теперь уводят её.
Господь свидетель, не нужен нам такой дьявол, избивающий нас.
Он стучит в мою дверь,
И мой дом рушится.

Не приближайся,
Тропа становится холоднее,
Убирайся прочь от моей двери, детка,
Если не хочешь начать новую войну.

Взгляни туда…