Jimi Hendrix - Purple Haze - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set - traduction des paroles en russe




Purple Haze - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
Фиолетовая дымка - Живое выступление в Fillmore East, Нью-Йорк - 1/1/70 - 2-й сет
Purple haze all in my brain
Фиолетовая дымка в моей голове,
Lately things just don't seem the same
В последнее время всё кажется другим.
Actin' funny, but I don't know why
Странно себя веду, но не знаю почему.
'Scuse me while I kiss the sky
Извини, пока я целую небо.
Purple Haze all around
Фиолетовая дымка повсюду,
Don't know if I'm comin' up or down
Не знаю, то ли я взлетаю, то ли падаю.
Am I happy or in misery?
Счастлив я или в печали?
What ever it is, that girl put a spell on me
Что бы это ни было, эта девушка меня околдовала.
Help me
Помоги мне,
Help me
Помоги мне.
(Oh, no, no)
(О, нет, нет)
(Hammerin')
(Стучит)
(Talkin' 'bout heart 'n'...s-soul)
(Говорю о сердце и... о душе)
(I'm talkin' about hard stuff)
говорю о чём-то серьёзном)
(If everbodys still around, fluff and ease, if)
(Если все ещё здесь, расслабьтесь, если)
(So far out my mind)
(Так далеко от моего разума)
(Somethings happening, somethings happening)
(Что-то происходит, что-то происходит)
(Ooo, ahhh)
(Ооо, ааа)
(Ooo, {click} ahhh)
(Ооо, {щелчок} ааа)
(Ooo, ahhh)
(Ооо, ааа)
(Ooo, ahhh)
(Ооо, ааа)
YEAH!
ДА!
Purple haze all in my eyes
Фиолетовая дымка в моих глазах,
Don't know if its day or night
Не знаю, день сейчас или ночь.
You got me blowin', blowin' my mind
Ты сводишь меня с ума, взрываешь мой разум.
Is it tomorrow, or just the end of time?
Это завтра или просто конец времён?
Help me
Помоги мне.
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Ах, да-да, фиолетовая дымка, да.
(Oh, no, oh)
(О, нет, о)
(Oh, help me)
(О, помоги мне)
(Purple haze, Tell me, baby, tell me)
(Фиолетовая дымка, скажи мне, детка, скажи мне)
(I can't go on like this)
не могу так больше продолжать)
(Purple haze)
(Фиолетовая дымка)
(You're makin' me blow my mind... mama)
(Ты сводишь меня с ума... мама)
(Purple haze, n-no, nooo)
(Фиолетовая дымка, н-нет, нееет)
(Purple haze, no, its painful, baby)
(Фиолетовая дымка, нет, это больно, детка)





Writer(s): JIMI HENDRIX


1 Izabella - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
2 Changes - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
3 Burning Desire - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
4 Earth Blues - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
5 Bleeding Heart - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
6 Ezy Ryder - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
7 Stop - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
8 Machine Gun - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
9 Stone Free - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
10 Machine Gun - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
11 Ezy Ryder - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
12 Fire - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
13 Who Knows - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
14 Auld Lang Syne - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
15 Stop - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
16 Message to Love - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
17 Changes - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
18 Foxey Lady - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set
19 Who Knows - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
20 Machine Gun - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
21 Changes - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
22 Earth Blues - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
23 Stop - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
24 Foxey Lady - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
25 Stepping Stone - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
26 Power of Soul - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
27 Message To Love - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
28 Machine Gun - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
29 Changes - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
30 Power of Soul - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
31 Stone Free - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
32 Burning Desire - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 1st Set
33 We Gotta Live Together - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
34 Voodoo Child (Slight Return) - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
35 Earth Blues - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
36 Steal Away - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
37 Lover Man - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
38 Wild Thing - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
39 Purple Haze - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
40 Hey Joe - Live at the Fillmore East, NY - 1/1/70 - 2nd Set
41 Power of Soul - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
42 Hear My Train a Comin' - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set
43 Lover Man - Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.