Paroles et traduction Jimi Hendrix - Red House

Red House

There's a red house over yonder, baby, thank God
Lord, that's where my sweet baby coming from
Lord, there's a red house over yonder
Lord, Lord, that's where my baby lives

And, Lord, I ain't been home to see my pretty baby
Lord, in about 99 and one half days
Yeah

Wait a minute, something's wrong
Lord, I'm missin' the key to unlock this door
Wait a minute, something's wrong, we all know that something's wrong
Lord, Lord, my baby won't chang the lock and let her boy fit no more
Yeah, well

Yeah, well, I think I'm, I think I gotta get outta here
Because my Linda don't live here no more
That's alright, I still got my guitar

Well, I might as well go back over yonder
Way back over yonder across the hill
Yes, I might as well go back over yonder
Lord, way over yonder 'cross the hill

If my baby don't love me no more, like she say that she don't
Lord, I know damn well that her sister will

Красный дом

Вон там красный дом, детка, слава Богу,
Господи, оттуда идет моя милая.
Господи, вон там красный дом,
Господи, Господи, там живет моя малышка.

И, Господи, я не был дома, не видел свою красавицу,
Господи, уже почти 99 с половиной дней.
Да.

Погоди-ка, что-то не так.
Господи, я потерял ключ, чтобы открыть эту дверь.
Погоди-ка, что-то не так, мы все знаем, что что-то не так.
Господи, Господи, моя малышка сменила замок и больше не пускает своего парня.
Да уж.

Да уж, думаю, мне, думаю, мне нужно убираться отсюда,
Потому что моя Линда здесь больше не живет.
Ладно, у меня все еще есть моя гитара.

Что ж, пожалуй, мне лучше вернуться туда,
Обратно туда, за холм.
Да, пожалуй, мне лучше вернуться туда,
Господи, туда, за холм.

Если моя малышка меня больше не любит, как она говорит,
Господи, я точно знаю, что ее сестра полюбит.