Paroles et traduction Jimi Hendrix - Room Full of Mirrors

Room Full of Mirrors

I used to live in a room full of mirrors
All I could see was me
Well, I take my spirit and I smash my mirrors
Now the whole world is here for me to see
I said the whole world is here for me to see
Now I am searching for my love to be
Hey!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rubber glass was all in my brain
Cotton screaming crying in my head
Rubber glass was all in my brain
Just the thought of my dreams cut me in my bed
And just the thought of my dreams cut me in my bed
I said making love was strange in my bed

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

All right
Ooh ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
No place stumping
No place far
Can't find the floor
Nowhere at all
See nothing but sunshine
All around

Love come shining over the mountains
Love come shining over the sea
Love will shine on my baby
Then I'll know who's exactly for me
Lord, I'll know who will be for me
In the meantime, which is a groovy time

Комната, полная зеркал

Раньше я жил в комнате, полной зеркал,
Все, что я мог видеть, это был я.
Хорошо, я беру свою душу и разбиваю свои зеркала,
Теперь весь мир здесь, чтобы я его увидел.
Я сказал, что весь мир здесь, чтобы я его увидел,
Теперь я ищу свою любовь.
Эй!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

Резиновое стекло было у меня в мозгу,
Хлопок кричал, плакал у меня в голове,
Резиновое стекло было у меня в мозгу,
Одна мысль о моих снах резала меня в постели.
И одна мысль о моих снах резала меня в постели,
Я сказал, что заниматься любовью было странно в моей постели.

Да, да, да, да, да

Хорошо
О-о-о
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Некуда идти,
Нет места далеко,
Не могу найти пол,
Вообще нигде,
Не вижу ничего, кроме солнца,
Вокруг.

Любовь приходит, сияя над горами,
Любовь приходит, сияя над морем,
Любовь будет сиять на моей малышке,
Тогда я буду знать, кто именно мне нужен.
Господи, я буду знать, кто будет моим,
А пока, а сейчас отличное время.