Paroles et traduction Jimi Hendrix - The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)

The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)

The stars up above that play with laughing sam's dice
They make us feel the world was made for us
The zodiac glass that bleams come through the skies
It will happen soon, for you
And a way we go
Yeah
Thank you very much
Thank you very much
And now we would like to bring to you our wide lonely freindly neighborhood
Experience me
Right now listen
The milky way express is loaded, all aboard
I promise each and every one fo you you won't be bored
What i'm really concerned about
Is my grand-new pair of butterfly roller skates
Thank you, thank you
No throwing cigarette butts out the window
No throwing cigarette butts out the window
Now if you look to your right you'll se saturn
If you look to the left you'll see mars
I hope your brought your parachutes with you
Hey look out!
Look out for that door
Don't open that door
Don't open that door
Oh well
That's the way it goes
Hey, everything is all right now

Звезды, играющие костями смеющегося Сэма (Mayfair Studios, Нью-Йорк, 19, 20 июля 1967)

Звезды наверху, что играют костями смеющегося Сэма,
Заставляют нас чувствовать, что мир создан для нас.
Зодиакальное стекло, что сияет, пробиваясь сквозь небеса,
Это скоро случится, для тебя, милая.
И мы отправляемся в путь.
Да.
Спасибо большое.
Спасибо большое.
А теперь мы хотели бы представить вам наш широкий, одинокий, дружелюбный район.
Испытай меня.
Прямо сейчас, послушай.
Млечный путь экспресс загружен, все на борт.
Я обещаю каждому из вас, вам не будет скучно.
Что меня действительно волнует,
Так это моя новая пара роликовых коньков с бабочками.
Спасибо, спасибо.
Не выбрасывайте окурки в окно.
Не выбрасывайте окурки в окно.
Теперь, если вы посмотрите направо, вы увидите Сатурн.
Если вы посмотрите налево, вы увидите Марс.
Надеюсь, вы взяли с собой парашюты.
Эй, осторожно!
Берегись этой двери.
Не открывай эту дверь.
Не открывай эту дверь.
Ну что ж.
Вот так вот бывает.
Эй, теперь все в порядке.