Paroles et traduction Jimi Jah - Belly & Soul

Belly & Soul

Di fear a di sickest attack
Ye mi know that
Dem a tell this and a tell dat, ye
Dem a chat chat
Dem a swear it come from a bat, but
Mi no know dat
Love a di wisest attack
Weh di real power at

Mi know everything within a cycle
Inna Cycle, yeah
Dem a seh di ting written inna bible
Inna bible, yeah
Corona shot like a riffle
But we stand tall like a tower eiffel

Mi seh, food
Fi mi belly and soul
Mi belly and soul
Nah go fall again in black hole
Inna black hole, yeah yeah
Even that dem waan fi control, yeah
Food fi mi belly and soul
No bother...
No way

Keep body and spirit inna harmony
Transmute energy like alchemy
A no easy inna this reality
While poor people dem a suffer in agony

Twenty twenty a no twenty nineteen
Tribulation like we neva seen
In disguise maybe it is a blessing
A new era is about to begin

Crush dutty man fast
Bad mind we surpass
Mi a mi owna boss
Nuff blessings pon mi inbox
Gratitude is a must
Light beam we a buss
Inna mi people mi trust
Fi di situation we adjust

Mi seh, food
Fi mi belly and soul
Mi belly and soul
Nah go fall again in black hole
Inna black hole, yeah yeah
Even that dem waan fi control, yeah
Food fi mi belly and soul
No bother...
No way

Still inna curfew
Body well alive and mi mind too
Mi worries mi a meditate through
Peace a mind - wah mi look up to
Inna curfew
Body well alive and mi mind too
Mi worries mi a meditate through

Еда и душа

Страх перед самой страшной заразой,
Да, я знаю это.
Они говорят то и это, да,
Они болтают без умолку.
Они клянутся, что это пришло от летучей мыши, но
Я не знаю этого.
Любовь - вот самая мудрая защита,
В ней настоящая сила.

Я знаю, что все происходит по кругу,
По кругу, да.
Говорят, что это написано в Библии,
В Библии, да.
Коронавирус бьет, как винтовка,
Но мы стоим прямо, как Эйфелева башня.

Я говорю: еда
Для моего чрева и души,
Моего чрева и души.
Не упаду снова в черную дыру,
В черную дыру, да, да.
Даже если они хотят все контролировать, да.
Еда для моего чрева и души.
Не беспокойся...
Ни за что.

Сохраняй тело и дух в гармонии,
Преобразовывай энергию, как в алхимии.
Нелегко в этой реальности,
Пока бедные люди страдают в агонии.

2020-й - это не 2019-й,
Несчастья, каких мы никогда не видели.
Возможно, это благословение под прикрытием,
Новая эра вот-вот начнется.

Сокрушим злодеев быстро,
Злые помыслы мы превзойдем.
Я сам себе хозяин,
Множество благословений в моем почтовом ящике.
Благодарность обязательна,
Мы - луч света.
Я верю в своих людей,
К ситуации мы приспособимся.

Я говорю: еда
Для моего чрева и души,
Моего чрева и души.
Не упаду снова в черную дыру,
В черную дыру, да, да.
Даже если они хотят все контролировать, да.
Еда для моего чрева и души.
Не беспокойся...
Ни за что.

Все еще на карантине,
Тело живо, и мой разум тоже.
Я медитирую, чтобы справиться со своими тревогами,
Душевный покой - вот к чему я стремлюсь.
На карантине,
Тело живо, и мой разум тоже.
Я медитирую, чтобы справиться со своими тревогами.