Paroles et traduction Da Lion Music feat. Jimi Jah - On Its Way

On Its Way

Anything that ya ever wanted
Is on its way already
Anything that ya ever needed
Will come so hold on steady

Work we a work, fi achieve di goal
Step by step we a reach di worldAnd so anyweh we pass
Light we a flash

Hold on
Take a deep breath
Simplify, that's how we nuh stress
We shoulda never forget life is na bless
If it positive, ya know we haffi say yes
Everyday we ah seek we ah seek di progress
Spreading the vibes from the east to the west
It was time about time to fly outta di nest
A good life today we work fi manifest

And all the struggles of life
Are just a part of the journey
Learn from the past and look to the future
With a big smile on your face

Great things take time
Keep pushing
You ah go see di sunshine

Anything that ya ever wanted
Is on its way already
Anything that ya ever needed
Will come so hold on steady

Work we a work, fi achieve di goal
Step by step we a reach di worldAnd so anyweh we pass
Light we a flash

If badmind come, tell em fi gweh
We nuh need, just keep dem away
Get ya mind straight, wake up mi seh
Fi reach di goal, u haffi work everyday
Ya nuh seh yuh nuh waan fi dweet?
You too confortable
Lazyness and success ah nuh compatible
Try fi go outside - get outta ya bubble
Negativity's a big big trouble

And all the struggles of life
Are just a part of the journey
Learn from the past and look to the future
With a big smile on your face

Great things take time
Keep pushing
You ah go see di sunshine

Anything that ya ever wanted
Is on its way already
Anything that ya ever needed
Will come so hold on steady

Work we a work, fi achieve di goal
Step by step we a reach di world
And so anyweh we pass
Light we a flash

En route

Tout ce que tu as toujours voulu
Est déjà en route
Tout ce dont tu as toujours eu besoin
Vient, alors tiens bon

On travaille, pour atteindre le but
Étape par étape, on atteint le monde Et partout où on passe
On brille

Tiens bon
Respire profondément
Simplifie, c'est comme ça qu'on ne stresse pas
On ne devrait jamais oublier que la vie est une bénédiction
Si c'est positif, tu sais qu'on doit dire oui
Chaque jour, on cherche, on cherche le progrès
On répand les bonnes vibrations d'est en ouest
Il était temps, il était temps de s'envoler du nid
On travaille pour manifester une bonne vie aujourd'hui

Et toutes les épreuves de la vie
Ne sont qu'une partie du voyage
Apprends du passé et regarde vers l'avenir
Avec un grand sourire sur ton visage

Les grandes choses prennent du temps
Continue à pousser
Tu verras le soleil

Tout ce que tu as toujours voulu
Est déjà en route
Tout ce dont tu as toujours eu besoin
Vient, alors tiens bon

On travaille, pour atteindre le but
Étape par étape, on atteint le monde Et partout où on passe
On brille

Si la jalousie arrive, dis-lui de partir
On n'a pas besoin, il suffit de les tenir à distance
Mets ton esprit droit, réveille-toi, je te dis
Pour atteindre le but, il faut travailler tous les jours
Tu ne dis pas que tu ne veux pas le faire ?
Tu es trop à l'aise
La paresse et le succès ne sont pas compatibles
Essaie de sortir - sors de ta bulle
La négativité est un gros, gros problème

Et toutes les épreuves de la vie
Ne sont qu'une partie du voyage
Apprends du passé et regarde vers l'avenir
Avec un grand sourire sur ton visage

Les grandes choses prennent du temps
Continue à pousser
Tu verras le soleil

Tout ce que tu as toujours voulu
Est déjà en route
Tout ce dont tu as toujours eu besoin
Vient, alors tiens bon

On travaille, pour atteindre le but
Étape par étape, on atteint le monde
Et partout où on passe
On brille