Paroles et traduction Jimi Somewhere feat. Jon Waltz - Confidence (feat. Jon Waltz)

Confidence (feat. Jon Waltz)

Bridges we burn
Feelings I've learnt
To keep hidden from you
Under my skin and under my tongue

You slip like feathers
I tag along
Hair shines like jewels under white sun
Up, down by Tommy's lake
Our tongues meet where it used to be
And my worn smile is smaller now
But when I glimpse, you're all I see
You and those blend 27S keep 'em close to your heart
The summer shimmers make the water spark
I wish I was more like you
Wish people knew less about me
But words they're like wildfires
I'm just happy that you don't believe in them

Bridges we burn
Feelings I've learnt
To keep hidden from you

It's not much we can rely on
I can help you brace down soon as the tide comes
I'ma take the slow ride whenever we ride home
Rock, scissors, paper cut, fuck it, now I'm torn
Learnt the hard way the colors dim as you grown older
That's why I prefer the slow mo and the slow mo
Adult friends are way more fickle and so so
It's better not to go knee deep so I nose dove
I really wonder how my heart will stay rose gold
Told me I look more like my dad I suppose so
I know its been a long ride with me to go home
But you shot gun, so I'll aim for the slow road

Bridges we burn
Feelings I've learnt
To keep hidden from you

How dark green
The night is falling
I'm freezing
The wind is calling

I know you want me to bring you back home
I know you want me to bring you back home
I know you want me to bring you back home
I know you want me to bring you

Уверенность (при участии: Jon Waltz)

Мосты, что горят за нами,
Чувства, что я научился
Скрывать от тебя,
Под кожей моей, за языком прятать.

Ты — перышко на ветру,
А я за тобой лечу.
Волосы твои — самоцветы под ярким солнцем,
Вверх, вниз, у озера Томми,
Наши языки встречаются там же, где и раньше,
И улыбка моя словно меньше стала,
Но когда я ловлю твой взгляд, ты — все, что я вижу.
Ты и твои любимые сигареты "Бленд 27",
Летние блики играют на воде искрами,
Хотел бы я быть похожим на тебя,
Хотел бы я, чтобы люди знали обо мне меньше.
Но слова — как лесной пожар,
Я просто рад, что ты в них не веришь.

Мосты, что горят за нами,
Чувства, что я научился
Скрывать от тебя.

Не на многое можно положиться,
Я помогу тебе устоять, как только придет волна,
Я выберу медленный путь, когда мы поедем домой,
Камень, ножницы, бумага, режь, теперь я разорван.
На собственном опыте узнал, что краски тускнеют с возрастом,
Поэтому я предпочитаю замедленную съемку, снова и снова,
Взрослые друзья куда более непостоянны, и это так,
Лучше не лезть в омут с головой, поэтому я нырнул,
Мне действительно интересно, как мое сердце останется таким же розовым,
Мне сказали, что я больше похож на своего отца, я полагаю, так и есть,
Я знаю, это был долгий путь со мной до дома,
Но ты села рядом, поэтому я выберу медленную дорогу.

Мосты, что горят за нами,
Чувства, что я научился
Скрывать от тебя.

Насколько темно-зеленой
Опускается ночь,
Я замерзаю,
Ветер зовет меня.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я отвез тебя.