Paroles et traduction Jimi Somewhere - Bleed

Bleed

Rip it out my chest
Let me bleed out
Same old name
Different street signs
I always thought that we would be like the photos
Guess that shows how little that I know though
The pain got bigger over time, so
Jesus on your chest
You don't believe in God
All our discussions
When you visited my summer job
And in the back of your car
We had the whole world
I kept you by my side like a holster
But everything changed, we got older
I remember when you told me about your parents
(The walls in your house are thinner than they know)
Made you not believe in love or in marriage
(I know it hurts to let go)
I said eternity is something that scares me too
(That's why I keep to myself)
Let's just worry about what we know is soon
I'm glad this bed can hold the two of us
I never thought that you would change me
As much as you did
You wrap your legs around my body
Now I'm covered in you
And the night covers us in dark blue
You don't know how I feel
I can't hide it there's no use
Cause you see right through me just like a noose
Everything I plan gets ruined by the truth
So just lay here with me
Like we got nothing to lose

Кровоточить

Вырви это из моей груди
Позволь мне истечь кровью
Всё то же имя
Другие уличные знаки
Я всегда думал, что мы будем как на фотографиях
Полагаю, это показывает, как мало я знаю
Боль со временем стала сильнее, так что
Иисус на твоей груди
Ты не веришь в Бога
Все наши разговоры
Когда ты приезжала ко мне на летнюю работу
И на заднем сиденье твоей машины
У нас был целый мир
Я держал тебя рядом, как кобуру
Но всё изменилось, мы стали старше
Я помню, как ты рассказывала мне о своих родителях
(Стены в вашем доме тоньше, чем они думают)
Это заставило тебя не верить в любовь или в брак
(Я знаю, как больно отпускать)
Я сказал, что вечность тоже меня пугает
(Поэтому я держусь особняком)
Давай просто будем думать о том, что знаем наверняка
Я рад, что эта кровать может вместить нас двоих
Я никогда не думал, что ты так меня изменишь
Как ты это сделала
Ты обвиваешь ногами мое тело
Теперь я покрыт тобой
И ночь укрывает нас темно-синим
Ты не знаешь, что я чувствую
Я не могу это скрывать, это бесполезно
Потому что ты видишь меня насквозь, как петлю
Все мои планы рушатся правдой
Так что просто лежи здесь со мной
Как будто нам нечего терять