Paroles et traduction Jimilian - Hjerteslag

Hjerteslag

Hør' mit hjertesla-a-a-ag
Jeg vidste at du havde mig, var for dum og jeg bebrejder kun mig selv
Jeg vidste ikke hvor du havde mig, hvorfor det først nu du så speciel?
Det vi sagde, vi sku nu, det blev svækket, kun af mig
Holdt dig oppe natten lang og lod dig drukne

Hr mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay? Tænker på dig nu
Tænker på os, som mange, mange gange før

Du har vandret ud og ind, du har sagt jeg sku forsvinde
Jeg har pakket ting, pakket ud igen, vi har sagt mindst tusind ting
Hvis du lytter shawty skal du vide, det dig jeg har i mine tanker hvert sekund
Så hvis du lytter shawty er der tid, der er kun dig, det må du da ku forstå

Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay? Tænker på dig nu
Tænker på os, som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går, som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går, som mange, mange gange før

Sene nætter har du ventet, for du ventet gerne som forventet
Det de ting, som du gjorde, der gør jeg uden ord
Uden dig bliver jeg grå
Jeg gik i stå, uret tikker men mit hjerte vil ikke slå
Tog mine vinger, nu der intet luft
Jeg så ikke den gik ud, så ikke flammen den gik ud

Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu (for dig nu)
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay? Tænker på dig nu
Tænker på os, som mange, mange gange før
Du går du går, du går, du går, du går, du går, som mange, mange gange før
(Så mange gange, så mange gange før så mange, mange gange før)
Du går, du går, du går, du går, du går, du går, som mange, mange gange før
(Så mange gange, så mange gange før så mange, mange gange før)
Så mange. gange før

Heartbeat

Hear my heart-a-a-a-beat
I knew you had me, I was too blind and I blame only myself
I didn't know where you had me, why are you so special now?
What we said, we should do now, it got weakened, only by me
Kept you up all night and let you down

Hr my heartbeat, it beats for you now
I feel your absence, I scream your name, my heart is broken
Are you and I okay? I'm thinking of you now
Thinking of us, like many, many times before

You've wandered in and out, you've told me to disappear
I've packed things, unpacked them again, we've said at least a thousand things
If you listen shawty, you should know, it's you I think about every second
So if you listen shawty there's time, there's only you, you must understand that

Hear my heartbeat, it beats for you now
I feel your absence, I scream your name, my heart is broken
Are you and I okay? I'm thinking of you now
Thinking of us, like many, many times before
You go, you go, you go, you go, you go, you go, like many, many times before
You go, you go, you go, you go, you go, you go, like many, many times before

Late nights you've waited, because you waited patiently as expected
Those are the things that you did, that I do without words
Without you I turn gray
I came to a standstill, the clock is ticking but my heart won't beat
Took my wings, now there's no air
I didn't see it go out, didn't see the flame go out

Hear my heartbeat, it's beating for you now (for you now)
I feel your absence, I scream your name, my heart is broken
Are you and I okay? I'm thinking of you now
Thinking of us, like many, many times before
You go, you go, you go, you go, you go, you go, like many, many times before
(So many times, so many times before so many, many times before)
You go, you go, you go, you go, you go, you go, like many, many times before
(So many times, so many times before so many, many times before)
So many. times before