Paroles et traduction Jimilian - Letter Nu

Letter Nu

Det' som Amor har skudt mig med en engle-bue og -pil
Jeg fik det lige i ryggen som et kursmissil
Dit blik det låst' mig fast, så jeg knap nok ku' kom' til at smil'
Jeg var parat til at fuck' up, som i en komediefilm
Men hey, dit søde smil matcher din personlighed
Og [?] det blev hurtigt tonet ned
Baby, du' lige den type jeg gerne vil forsones med
[?]og sushi for to, kender et super sted
Vi ku' ogs' ram' McD og være ultra-fede
Jeg er faktisk ligeglad, så længe du' ved min side

Jeg mærker ikk' jorden under min' fødder mere
Baby, jeg ta'r afsted
Hvor ingen ser, jeg letter hele livet, du sku' ta' med
Baby, tag med
Tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med

Jeg godt jeg la' dig [?] som en havbund
Men må jeg få et billede, brug' det som min baggrund?
Baby, du' den slags pige jeg ku' skriv' en sang om
Start' et forhold med, men stadig ta' det langsomt
Tror vi ville være et par som mange vil' snak' om
Måske det mest perfekte par jeg ka' kom' i tank' om
Andre tomsnakker, men der' du alt jeg skal brug'
Gi' mig tegnet, når du' klar

Jeg mærker ikk' jorden under min' fødder mere
Baby, jeg ta'r afsted
Hvor ingen ser jeg letter [?] livet, du sku' ta' med
Baby, tag med
Tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med

Nu ka' jeg mærk' at du er tætter' på mig
Endelig kom den dag, du pludselig forstår mig
Hvis vi nu letter, kig ikk' ned igen
Og gi' mig tegnet, når du' klar

Yeah, de siger at det ser ud til at du har givet mig tegnet
Nu' vi over skyerne, nu er vi i himlen, højere op' end Fønix, shit
La' vær med at kig' ned, for du vil se jorden som et sandkorn, yeah

Jeg mærker ikk' jorden under min' fødder mere
Baby, jeg ta'r afsted
Hvor ingen ser jeg letter [?] livet, du sku' ta' med
Baby, tag med
Tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med, tag med, tag med
Du ku' ta' med, ta' me-e-ed
Baby, tag med

Буква Н

Это как если бы Амур пронзил меня стрелой из ангельского лука,
Я получил прямо в спину, словно крылатую ракету.
Твой взгляд пленил меня, я даже не мог улыбнуться.
Я был готов облажаться, как в какой-то дурацкой комедии.
Но эй, твоя милая улыбка соответствует твоей личности,
И [?] моё волнение быстро улеглось.
Детка, ты именно тот тип, с которым я хочу быть рядом.
[?] и суши на двоих, знаю отличное место.
Мы могли бы и в Макдак заглянуть, и быть супер вредными.
Мне, честно говоря, всё равно, лишь бы ты была рядом.

Я больше не чувствую земли под ногами.
Детка, я улетаю,
Туда, где нас никто не видит, я взлетаю, лети со мной.
Детка, лети со мной.
Лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной.

Знаю, я веду себя [?] как морское дно,
Но можно мне твоё фото, чтобы поставить его на заставку?
Детка, ты та девушка, о которой я мог бы написать песню,
Начать отношения, но не торопить события.
Думаю, мы были бы парой, о которой все бы говорили,
Возможно, самой идеальной парой, какую я только могу себе представить.
Остальные пустословят, но в тебе есть всё, что мне нужно.
Дай мне знак, когда будешь готова.

Я больше не чувствую земли под ногами.
Детка, я улетаю,
Туда, где нас никто не видит, я взлетаю [?] жизнь, лети со мной.
Детка, лети со мной.
Лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной.

Теперь я чувствую, что ты ближе ко мне.
Наконец-то настал тот день, когда ты поняла меня.
Если мы сейчас взлетим, не смотри вниз.
И дай мне знак, когда будешь готова.

Да, говорят, ты дала мне знак.
Теперь мы над облаками, теперь мы на небесах, выше Феникса, чёрт возьми.
Не смотри вниз, потому что ты увидишь землю как песчинку, да.

Я больше не чувствую земли под ногами.
Детка, я улетаю,
Туда, где нас никто не видит, я взлетаю [?] жизнь, лети со мной.
Детка, лети со мной.
Лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной, лети со мной, лети со мной.
Ты могла бы полететь со мной, полететь со мной.
Детка, лети со мной.