Paroles et traduction Jimilian feat. Katie Keller & HEDEGAARD - Ménage à trois

Ménage à trois

Jimilian
Jaer

Sikke en uge, sikke en uge
Har lidt booze, har lidt snus
Alle de damer i et hus
Gør det [?]
Hey, jeg har to piger op′ i baren
De spurgt' om, jeg var erfaren
Je m′appelle Jimilian
Rendez-vous avec moi?
Afterparty i Paris
Rolig, vi ska' nok klare det
De er helt vilde ligesom Cardi, ja

Hun ved lige, hvem jeg er
Hun ka' li′, hva′ hun ser
De si'r: "Bli′ her lidt mer'"
Si′r, de med på lidt af hvert
De si'r, jeg′ inviteret
Kigger væk - ikk' interesseret
Fire stænger op i vejret
La' nu vær′, la′ nu vær'

[Omkvæd: Jimilian] Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Jeg ta′r, hva' der′ mit, når jeg ser det
Om det' en pige eller mænd
Har du tænkt dig at kig′ eller være med?
Sig mig, sig mig, ka' du håndtere det?
Mig, min venind', der′ i midten
Hovedspring fra vippen
Det går, "ula, ula, ula-la"
Lige ned i min tra-la-la
Vi′ klar, hvis du er klar
Viser dig ménage à trois

Hun ved lige, hvem jeg er
Hun ka' li′, hva' hun ser
De si′r: "Bli' her lidt mer′"
Si'r, de med på lidt af hvert
De si'r, jeg′ inviteret
Kigger væk - ikk′ interesseret
Fire stænger op i vejret
La' nu vær′, la' nu vær′
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Ménage à trois
Ménage à trois

Менять à trois

Джимилиан
Йер

Какая неделя, какая неделя
Есть немного выпивки, есть немного нюхательного табака
Все эти дамы в доме
Делают это [?]
Эй, у меня две девушки в баре
Они спросили, опытный ли я
Меня зовут Джимилиан
Свидание со мной?
Афтепати в Париже
Спокойно, мы справимся
Они совсем дикие, как Карди, да

Она точно знает, кто я
Ей нравится то, что она видит
Они говорят: "Останься здесь немного дольше"
Говорят, что они готовы на всё
Они говорят, что я приглашен
Смотрю в сторону - не заинтересован
Четыре бокала подняты вверх
Да ладно, да ладно

[Припев: Jimilian] Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Да-да, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Да-да, да-да

Я беру то, что моё, когда я это вижу
Будь то девушка или мужчины
Ты собираешься смотреть или участвовать?
Скажи мне, скажи мне, сможешь ли ты с этим справиться?
Я, моя подруга, которая посередине
Прыжок с вышки
Это звучит как "уля, уля, уля-ля"
Прямо в мою тра-ля-ля
Мы готовы, если ты готова
Покажем тебе ménage à trois

Она точно знает, кто я
Ей нравится то, что она видит
Они говорят: "Останься здесь немного дольше"
Говорят, что они готовы на всё
Они говорят, что я приглашен
Смотрю в сторону - не заинтересован
Четыре бокала подняты вверх
Да ладно, да ладно
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Да-да, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Менять à trois, да-да
Да-да, да-да

Менять à trois
Менять à trois