Paroles et traduction Jimilian feat. Livid - Standse En Storm

Standse En Storm

Der er ingen som dig ingen
Drømmer om dig selv når jeg er vågen
Jeg vil finde en vej igennem
En vej igennem tågen
Det for sent
Jeg faldt for dig før
Jeg forstod mit hjerte var åbent
Men nu′ jeg din
Der' intet at gøre
Selv når stormen følger din rå-å-ben
For der′ lyn i din' øjn'
Torden i din mund
Og regndråber på min kind
Sandhed bli′r til løgn
Men jeg ser kun
Kærlighed gør blind
Føler det som at prøve stands′ en storm
Du la' lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka'
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby
Det den måde
Du ser på mig på
Måden du gør mig varm når du smiler
Men vores solskin
Forsvinder i tåge
Stormen kommer ud af det blå
For der′ lyn I din' øjn′
Torden I din mund
Og regndråber på min kind
Men jeg vil kun
Finde vej gennem tågen
Kærlighed gør blind
Føler det som at prøve stands' en storm
Du la' lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka′
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby
Faldt for dig så hårdt
At jeg følte jeg druknede i det
Du fik blændet mig
Tændte mig
Jeg så kun hvor smukt du smilte
Pludselig var det for sent (yeah)
Og nu kan jeg ikk' la′ dig gå
Selvom at djævlen inde i dig kommer frem ud af det blå
Nu er jeg fanget i tågen
Og kan ikk' finde dig mami
Ka-kan ikk′ finde dig mami
Jeg kan ikk' standse en tsunami
Der′ ingen varme i dine arme selv på en sommerdag
Men jeg bli'r for jeg ved at vores solskin kommer tilbage
Føler det som at prøve stands' en storm
Du la′ lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år,
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka'
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby

Weathering a Storm

There's no one like you, no one
I dream of you even when I'm awake
I want to find a way through
A way through the fog
It's too late
I fell for you before
I understood my heart was open
But now I'm yours
There's nothing to do
Even when the storm follows your ra-aw-w path
Because there's lightning in your eyes
Thunder in your mouth
And raindrops on my cheek
Truth becomes a lie
But all I see is
Love makes you blind
It feels like trying to weather a storm
You let the lightning strike right where I stand
And the whirlwind turns everything around
But I follow you when you wa-a-alk
Because we'll find our way through the fog
Just to see the sun
Shine again tomorrow
We can, we can
Find our way through the fog
I'll brave a thousand thunderstorms for you, baby
It's the way
You look at me
The way you make me warm when you smile
But our sunshine
Disappears in the fog
The storm comes out of the blue
Because there's lightning in your eyes
Thunder in your mouth
And raindrops on my cheek
But all I want is
To find my way through the fog
Love makes you blind
It feels like trying to weather a storm
You let the lightning strike right where I stand
And the whirlwind turns everything around
But I follow you when you wa-a-alk
Because we'll find our way through the fog
Just to see the sun
Shine again tomorrow
We can, we can
Find our way through the fog
I'll brave a thousand thunderstorms for you, baby
Fell for you so hard
That I felt like I was drowning in it
You blinded me
Ignited me
All I saw was how beautifully you smiled
Suddenly it was too late (yeah)
And now I can't let you go
Even though the devil inside you comes out of the blue
Now I'm trapped in the fog
And I can't find you, mami
Ca-can't find you, mami
I can't stop a tsunami
There's no warmth in your arms, even on a summer day
But I stay because I know our sunshine will come back
It feels like trying to weather a storm
You let the lightning strike right where I stand
And the whirlwind turns everything around
But I follow you when you wa-a-alk,
Because we'll find our way through the fog
Just to see the sun
Shine again tomorrow
We can, we can
Find our way through the fog
I'll brave a thousand thunderstorms for you, baby