Paroles et traduction Jimilian feat. Skinz - Efter Mig

Efter Mig

Yeah, Skinz!
Jimi!

Du' det bedste, hun har haft (Hæh)
Bedst lige efter mig
Og hver gang du kommer ind
Går hun efter mig
Du si'r, hun har det godt med dig (Dips)
Ja, det' godt med dig
Du spørg', om hun er kommet hjem
Bare rolig, hun kom hjem til mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, du burd' se de ting, hun sender mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, bedste hun har haft efter mig
Jeg kom ind på klubben (Wuh-wuh)
Og du kom lige efter (Yeah)
Så du gik til højre (Og hvad?)
Og hun gik til venstre
Vi sejler, men vi' ikk' i samme båd (Næ)
Hun si'r, du' tør, og det' mig, der gør hende våd, yeah
Lommerne er tunge, du er letvægt (Wuh)
Det-det er let nok at være næstbedst (Wuh)
Du ser op til mig som min underbo (Bo)
Hun fortæller mig, du' nummer to (Ja)
Maler byen rød, klubben er mit kanvas (Ha)
Bordet fyldt, du må finde dig en anden plads
Du' det bedste, hun har haft
Bedst lige efter mig
Og hver gang du kommer ind
Går hun efter mig
Du si'r, hun har det godt med dig
Ja, det' godt med dig
Du spørg', om hun er kommet hjem
Bare rolig, hun kom hjem til mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, du burd' se de ting, hun sender mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, bedste hun har haft lige efter mig
Jeg ved, jeg' svær at leve op til (Wuh-wuh)
Så du ka' bare drop' det (Wuah)
Jalousien er i luften i aften (Yeah)
Jeg ka' mærk', du vil skuf' hende i aften (Yeah)
(Du-du) Du gør ingen glad
(Je'-je') Jeg gør hende lykkelig
Nej, du gør ingen glad
Jeg gør hende liderlig
Du' det bedste, hun har haft (Yeah)
Bedst lige efter mig
Og hver gang du kommer ind
Går hun efter mig
Du si'r, hun har det godt med dig
Ja, det' godt med dig
Du spørg', om hun er kommet hjem
Bare rolig, hun kom hjem til mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, du burd' se de ting, hun sender mig
Åh, nej-nej, åh, nej-nej, efter mig
Åh, nej-nej, bedste hun har haft lige efter mig
Sam' pige, sam' pige
Vi to vi har ramt den sam' pige, sam' pige
Vi to vi har ramt den sam' pige, sam' pige
Ja, vi to vi har ramt den sam' pige, sam' pige (Sam' pige)
Vi to vi har ramt den sa'-ha-ha

Après moi

Ouais, Skinz !
Jimi !

Tu es le meilleur qu'elle ait eu (Hein)
Le meilleur juste après moi
Et chaque fois que tu entres
Elle me suit
Tu dis qu'elle est bien avec toi (Dips)
Oui, c'est bien avec toi
Tu demandes si elle est rentrée à la maison
Ne t'inquiète pas, elle est rentrée chez moi
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, tu devrais voir les choses qu'elle m'envoie
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, le meilleur qu'elle ait eu après moi
Je suis entré dans le club (Wuh-wuh)
Et tu es arrivé juste après (Yeah)
Alors tu es allé à droite (Et quoi ?)
Et elle est allée à gauche
On navigue, mais on n'est pas dans le même bateau (Non)
Elle dit que tu es audacieux, et c'est moi qui la rend humide, ouais
Les poches sont lourdes, tu es un poids plume (Wuh)
C'est-c'est assez facile d'être deuxième (Wuh)
Tu me regardes comme mon locataire du dessous (Bo)
Elle me dit que tu es le numéro deux (Oui)
Je peins la ville en rouge, le club est ma toile (Ha)
La table est pleine, tu dois trouver une autre place
Tu es le meilleur qu'elle ait eu
Le meilleur juste après moi
Et chaque fois que tu entres
Elle me suit
Tu dis qu'elle est bien avec toi
Oui, c'est bien avec toi
Tu demandes si elle est rentrée à la maison
Ne t'inquiète pas, elle est rentrée chez moi
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, tu devrais voir les choses qu'elle m'envoie
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, le meilleur qu'elle ait eu juste après moi
Je sais que je suis difficile à égaler (Wuh-wuh)
Alors tu peux juste laisser tomber (Wuah)
La jalousie est dans l'air ce soir (Yeah)
Je sens que tu veux la faire craquer ce soir (Yeah)
(Tu-tu) Tu ne rends personne heureux
(Je-je) Je la rends heureuse
Non, tu ne rends personne heureux
Je la rends excitée
Tu es le meilleur qu'elle ait eu (Yeah)
Le meilleur juste après moi
Et chaque fois que tu entres
Elle me suit
Tu dis qu'elle est bien avec toi
Oui, c'est bien avec toi
Tu demandes si elle est rentrée à la maison
Ne t'inquiète pas, elle est rentrée chez moi
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, tu devrais voir les choses qu'elle m'envoie
Oh non non, oh non non, après moi
Oh non non, le meilleur qu'elle ait eu juste après moi
Même fille, même fille
Nous deux, on a tapé dans la même fille, même fille
Nous deux, on a tapé dans la même fille, même fille
Oui, nous deux, on a tapé dans la même fille, même fille (Même fille)
Nous deux, on a tapé dans la même fille, même fille (Même fille)